Jurist (m/v/x) Nederlands Ondernemingsrecht (24–40 uur)

German-Dutch Chamber of Commerce (DNHK); Den Haag; On-site; EUR 50,000 - 59,000; Full time

Benefits offered by this job

8% vakantietoeslag

4% eindejaarsuitkering

Jaarcontract met uitzicht op vast

Taaltraining Duits (1-op-1)

Pensioenregeling

Reiskostenvergoeding

Fietsregeling

Ruime scholingsmogelijkheden

Job summary

DNHK Den Haag zoekt een jurist ondernemingsrecht die inhoudelijke diepgang combineert met commerciële scherpte. Je adviseert Nederlandse en Duitse ondernemingen over ondernemingsrechtelijke vraagstukken in een bilaterale context en werkt in een dynamische omgeving waarin kwaliteit en pragmatisme centraal staan.

Je werkt aan oprichtingen, het opstellen en toetsen van B2B-contracten en adviezen voor bedrijven actief in Nederland en Duitsland.

Qualifications

• Afgeronde WO-opleiding Nederlands recht.
• Minimaal 2–3 jaar werkervaring op ondernemingsrecht.
• Goede communicatieve en interculturele vaardigheden.
• Netwerken en deelnemen aan netwerkevenementen.

Responsibilities

• Adviseer Nederlandse en Duitse ondernemingen over ondernemingsrechtelijke vraagstukken.
• Begeleid en adviseer bij oprichting van ondernemingen.
• Stel en toets B2B-contracten en algemene voorwaarden op.
• Werk samen met HR, tax, recruitment en market entry.

Skills

Ondernemingsrecht

Netwerken

Communicatieve vaardigheden

Interculturele vaardigheden

Engels (B2)

Education

WO-opleiding Nederlands recht

Job description

Bouw mee aan grensoverschrijdend ondernemen tussen Nederland en Duitsland!

Wij zoeken een jurist ondernemingsrecht die inhoudelijke diepgang combineert met commerciële scherpte. Iemand die juridische complexiteit weet terug te brengen tot heldere oplossingen en energie krijgt van contact met ondernemers.

Wat je bij ons gaat doen

Je adviseert Nederlandse en Duitse ondernemingen over ondernemingsrechtelijke vraagstukken in een bilateraal context. Geen standaardpraktijk, maar een dynamische omgeving waarin kwaliteit en pragmatisme samenkomen.

Denk aan

• het begeleiden en adviseren bij het oprichten van ondernemingen
• het opstellen en toetsen van B2B-contracten, inclusief algemene voorwaarden
• advies voor bedrijven die actief zijn in Nederland én Duitsland

Bij de DNHK ben je niet alleen jurist — je bent ook adviseur en sparringpartner – intern en extern.

Waarom deze functie interessant is voor juristen

Omdat je hier

• juridische kennis én interculturele vaardigheden kunt combineren
• praktijkgericht werkt aan uiteenlopende zaken die voor ondernemingen van cruciaal belang zijn
• je klanten ondernemingen in alle maten en soorten zijn uit diverse bedrijfstakken van Duitsland
• inhoud en commercie combineert
• onderdeel bent van een sterk Duits-Nederlands netwerk
• samenwerkt met specialisten op het gebied van HR, tax, recruitment en market entry

Deze functie past bij juristen die ondernemend zijn ingesteld en graag dicht op de business werken.

Wat we zoeken

• afgeronde WO-opleiding Nederlands recht
• minimaal 2–3 jaar werkervaring op het gebied van het ondernemingsrecht
• goede communicatieve en interculturele vaardigheden
• iemand die graag netwerkt en deelneemt aan netwerkevenementen
• zorgvuldige en oplossingsgerichte aanpak
• een proactieve houding en commerciële sensitiviteit
• goede beheersing van Nederlands en Engels (minimaal B2)
• Duits is een pré
• woonachtig in de regio Den Haag

Over de DNHK

De Duits-Nederlandse Handelskamer in Den Haag is hét aanspreekpunt voor bedrijven die zakendoen tussen Nederland en Duitsland. Vanuit Den Haag ondersteunen wij ondernemingen met juridisch advies, HR-oplossingen, recruitment, marktadvies en business development.

Onze kracht? Inhoudelijke expertise combineren met een praktische, ondernemende aanpak. Geen afstandelijke advisering, maar direct samenwerken met ondernemers en beslissers.

Wat wij bieden

• Een uitdagende werkomgeving met volop ruimte om te leren en jezelf te ontwikkelen
• Een marktkonform salaris van €4.500 tot €5.300 per maand, afhankelijk van ervaring
• 8% vakantietoeslag en 4% eindejaarsuitkering
• Een jaarcontract met uitzicht op een contract voor onbepaalde tijd
• 1-op-1 taaltraining Duits, inclusief een weekend in een leuke Duitse stad als afsluiting
• Ruime scholingsmogelijkheden en aandacht voor professionele ontwikkeling
• Uitstekende secundaire arbeidsvoorwaarden, waaronder:
• goede pensioenregeling
• reiskostenvergoeding (indien van toepassing)
• fietsregeling
• een collegiaal, toegankelijk team met korte lijnen
• regelmatig teammomenten en activiteiten

Wil jij jouw juridische vaardigheden inzetten in een internationale context waar ondernemerschap centraal staat?