Fulah Language AI Trainer — Freelance (Remote)

Jobgether

Netherlands

Remote

EUR 9,800 - 80,000

Full time

5 days ago

Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Jobgether, on behalf of a partner company, seeks a Fulah Language Specialist and AI Trainer in a fully remote freelance arrangement. You will evaluate AI-generated content, refine linguistic outputs, and help improve language models focusing on grammar, semantics, tone, and cultural appropriateness.

Ideal candidates are language professionals with precision, independence, and the ability to provide structured feedback.

Qualifications

Fluency in Fulah with strong grammar, syntax, semantics, vocabulary and conventions.
Professional experience in translation, linguistics, teaching, editing, proofreading, or related discipline.
Strong written communication and precise language evaluation skills.
Knowledge of Fulah-speaking communities and cultural context.
Attention to detail with ability to provide constructive feedback.

Responsibilities

Review, annotate, and refine Fulah-language text used in AI training and evaluation datasets.
Evaluate AI-generated responses for grammar, fluency, syntax, semantics, tone and quality.
Assess cultural context and authentic Fulah usage in outputs.
Identify recurring linguistic errors and patterns in model outputs.
Provide clear, detailed feedback to improve accuracy and naturalness.
Collaborate with teams to refine prompts, evaluation methods and guidelines.
Distinguish accurate language from awkward or misleading outputs.
Maintain consistent quality and follow project instructions.
Contribute linguistic insights to education, accessibility, and language-related AI use cases.