Bilingual Paralegal & Translator (Eng/NL) – Legal & Defense

Werken voor Nederland; Brunssum; On-site; EUR 40,000 - 64,000; Full time

Job summary

Ministerie van Defensie zoekt een taalspecialist en paralegal die vertaalt en tolkt tussen Engels en Nederlands en juridische taken ondersteunt voor de internationale missie. Vereist is een HBO/WO graad in vertalen en/of tolken en een Nederlandse beëdiging, met kennis van Amerikaans en Nederlands recht.

De functie biedt een tijdelijke aanstelling met uitzicht op vaste aanstelling, tot 40 uur per week, met een salaris van €3.602,00 tot €5.748,00 per maand en een maximale duur van 2 jaar.

Qualifications

• Universitaire of HBO graad in vertalen en/of tolken (Engels/Nederlands) vereist.
• Nederlandse beëdiging door rechtbank vereist.
• Kennis van Amerikaans en Nederlands recht en defensiecontext.

Responsibilities

• Verzorgen van vertalingen en transcripties van documenten.
• Ondersteunen van paralegal taken en juridische research.
• Contact onderhouden met Amerikaanse en Nederlandse autoriteiten.
• Bijstaan van cliënten bij rechtshulp en militaire procedures.

Skills

Engels/Nederlands

Vertalen/Tolken

Paralegal ervaring

Analytisch werken

Education

HBO/WO vertalen tolken

Job description

Ministerie van Defensie zoekt een taalspecialist en paralegal die vertaalt en tolkt tussen Engels en Nederlands en juridische taken ondersteunt voor de internationale missie. Vereist is een HBO/WO graad in vertalen en/of tolken en een Nederlandse beëdiging, met kennis van Amerikaans en Nederlands recht.

De functie biedt een tijdelijke aanstelling met uitzicht op vaste aanstelling, tot 40 uur per week, met een salaris van €3.602,00 tot €5.748,00 per maand en een maximale duur van 2 jaar.