Frans Taalvertaler met AI-kennis

Werken voor Nederland; Breda; Hybrid; EUR 44,000 - 70,000; Part time

Benefits offered by this job

Fiets en fietsverzekering

Computer en accessoires

ABP pensioenregeling

Thuiswerkmogelijkheden

Job summary

Ministerie van Defensie zoekt een Frans vertaler voor Breda. Je vertaalt en corrigeert uiteenlopende teksten tussen Frans en Nederlands en geeft advies over taalgebruik en terminologie. Je werkt in een professioneel team van vertalers en blijft up-to-date met taaltechnologie en AI.

De functie vereist een WO-opleiding, aantoonbare vertaalervaring en moedertaalniveau Frans, plus minimaal C1-Nederlands. Thuiswerken is mogelijk binnen een hybride model.

Qualifications

• Een afgeronde WO-niveau opleiding.
• Aantoonbare vertaalervaring in Frans/Nederlands.
• Franse taal in woord en geschrift op moedertaalniveau.
• Nederlands in woord en geschrift op minimaal C1-niveau.
• Zelfstandig plannen om deadlines te halen.
• Ervaring met CAT-tools, machinevertaling en taaltechnologie.
• Vaardig met digitale tools en software.
• Affiniteit met Defensie.
• Bereidheid tot veiligheidsonderzoek.

Responsibilities

• Frans naar NL en NL naar Frans vertalen en corrigeren.
• Adviseer over taalgebruik en terminologie bij opdrachten.
• Samenwerken met het team Vertalingen, Engels en Duits.
• Blijf op de hoogte van taaltechnologie en AI.

Skills

Franse taal op moedertaalniveau

Nederlands op C1-niveau

Communicatieve vaardigheden

Taaltechnologie

Education

WO-niveau opleiding

Tools

CAT-tools

Machinevertaling

Digitale tools

Job description

Ministerie van Defensie zoekt een Frans vertaler voor Breda. Je vertaalt en corrigeert uiteenlopende teksten tussen Frans en Nederlands en geeft advies over taalgebruik en terminologie. Je werkt in een professioneel team van vertalers en blijft up-to-date met taaltechnologie en AI.

De functie vereist een WO-opleiding, aantoonbare vertaalervaring en moedertaalniveau Frans, plus minimaal C1-Nederlands. Thuiswerken is mogelijk binnen een hybride model.