Beëdigd vertaler: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans — Rotterdam

Arabika; Rotterdam; Ibrido; EUR 24.000 - 34.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Arabika is een vertaalbureau met kantoren in Rotterdam en in andere landen. Wij bieden beëdigde en onbeëdigde vertalingen aan voor documenten zoals huwelijken, echtscheidingen en diploma’s, inclusief apostilles en postverzending.

Wij zoeken vertalers Frans-Nederlands en Nederlands-Frans met geldige inschrijving in het Wbtv-register, sterke communicatieve vaardigheden en nauwkeurigheid. Kantoorlocatie is Rotterdam.

Competenze

• Beëdigde vertalers met geldige Wbtv-inschrijving.
• Vloeiende beheersing Frans en Nederlands.
• Zeer nauwkeurig en communicatief vaardig.

Mansioni

• Verzorgen van vertalingen, zowel beëdigd als onbeëdigd, van juridische en overige documenten.
• Ondersteunen bij legalisatie en apostilles voor Marokko-gerelateerde documenten.
• Levering van duidelijke en foutloze vertalingen aan cliënten.

Conoscenze

Frans-Nederlands

Nederlands-Frans

Communicatievaardigheden

Wbtv-inschrijving

Descrizione del lavoro

Beëdigd vertaler: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans — Rotterdam

Arabika is opzoek naar (beëdigde) vertalers: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. U wordt gekoppeld aan het Arabika kantoor in Rotterdam.

Arabika is van origine een vertaalbureau.

Onze dienstverlening bestaat voornamelijk uit het vertalen van documenten, het behandelen van juridische vraagstukken voor cliënten en het verzenden naar en het ontvangen van documenten uit Marokko, voorzien van de juiste apostilles.

In de loop der jaren is onze dienstverlening uitgebreid en geven we onder andere Nederlandse taalles ter voorbereiding op de inburgeringstoets.

Verder kunnen cliënten bij ons terecht voor (beëdigde) vertalingen, legalisaties (apostilles), post verzenden naar en ontvangen uit Marokko, taalles, rechtswinkel (juridisch advies), bemiddelingen en overige redactionele diensten waaronder het opstellen van brieven voor instanties en het opstellen van machtigingen.

Onze kantoren zijn gespreid gevestigd in Nederland, Belgie, Spanje en Marokko. Altijd op loopafstand van een Marokkaans consulaat of rechtbank.

Werkzaamheden

Het verzorgen van vertalingen, zowel beëdigd als onbeëdigd, van diverse stukken zoals huwelijks- en echtscheidingsakten, uittreksels, vonnissen, diploma’s en meer.

U beschikt over sterke communicatieve vaardigheden.

U beschikt over een geldige inschrijving als vertaler in het register: Wet beëdigde tolk en vertalers (Wbtv).