Beëdigd vertaler: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans — Amsterdam

Arabika; Amsterdam; Vor Ort; EUR 30.000 - 42.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Arabika in Amsterdam zoekt beëdigde vertalers Frans-Nederlands en Nederlands-Frans. Je werkt aan juridische documenten en vertalingen met aandacht voor accuraatheid. Je bent geregistreerd als vertaler in het Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) en beschikt over sterke communicatievaardigheden.

Verantwoordelijk voor vertalingen, controle en verzending van stukken. Onze kantoren zijn gespreid, waardoor je werkt met internationale cliënten en aanspraak maakt op duidelijke procedures en

Qualifikationen

• Geldige inschrijving als vertaler in het register (Wbtv).
• Sterke communicatieve vaardigheden.

Aufgaben

• Vertalen van diverse stukken (beëdigd en onbeëdigd), zoals huwelijks- en echtscheidingsakten, uittreksels, vonnissen en diploma’s.
• Beheer van documentstromen en communicatie met cliënten.

Kenntnisse

Beëdigd vertaler Frans-Nederlands

Beëdigd vertaler Nederlands-Frans

Tools

Wbtv inschrijving

Jobbeschreibung

Beëdigd vertaler: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans — Amsterdam

Arabika is opzoek naar (beëdigde) vertalers: Frans-Nederlands, Nederlands-Frans. U wordt gekoppeld aan het Arabika kantoor in Amsterdam.

Arabika is van origine een vertaalbureau.

Onze dienstverlening bestaat voornamelijk uit het vertalen van documenten, het behandelen van juridische vraagstukken voor cliënten en het verzenden naar en het ontvangen van documenten uit Marokko, voorzien van de juiste apostilles.

In de loop der jaren is onze dienstverlening uitgebreid en geven we onder andere Nederlandse taalles ter voorbereiding op de inburgeringstoets.

Verder kunnen cliënten bij ons terecht voor (beëdigde) vertalingen, legalisaties (apostilles), post verzenden naar en ontvangen uit Marokko, taalles, rechtswinkel (juridisch advies), bemiddelingen en overige redactionele diensten waaronder het opstellen van brieven voor instanties en het opstellen van machtigingen.

Onze kantoren zijn gespreid gevestigd in Nederland, Belgie, Spanje en Marokko. Altijd op loopafstand van een Marokkaans consulaat of rechtbank.

Werkzaamheden

Het verzorgen van vertalingen, zowel beëdigd als onbeëdigd, van diverse stukken zoals huwelijks- en echtscheidingsakten, uittreksels, vonnissen, diploma’s en meer.

U beschikt over sterke communicatieve vaardigheden.

U beschikt over een geldige inschrijving als vertaler in het register: Wet beëdigde tolk en vertalers (Wbtv).