Remote Malay Language Specialist for AI Content QA

SME Careers; Malacca City; A distancia; MYR 55.000 - 124.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Malay Language Specialist (SME) for an hourly remote contractor role to review AI-generated Malay content and craft high-quality Malay reference material.

You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, tone, cultural appropriateness, and adherence to prompts; provide precise written feedback in English and create rewrites and model answers that demonstrate best Malay writing practices.

Formación

• Bachelor’s degree in Linguistics, Malay/English literature, journalism, translation, or related field.
• Native or near-native Malay with strong reading and writing skills.
• Strong professional English proficiency (C1) to provide feedback in English.
• 3+ years of language-focused work (editing, translation QA, journalism, education).
• Deep understanding of Malay grammar, spelling, punctuation, and style, with ability to explain corrections.

Responsabilidades

• Review AI-generated Malay content for accuracy, fluency, tone, and cultural appropriateness.
• Provide precise feedback in English and propose high-quality rewrites and model answers.
• Rate and compare AI outputs based on correctness and overall quality.

Conocimientos

Malay language proficiency

English proficiency

Editing and proofreading

Localization QA

Content writing & rewrites

Educación

Bachelor's degree in Linguistics or related field

Herramientas

AI annotation tools

Descripción del empleo

SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Malay Language Specialist (SME) for an hourly remote contractor role to review AI-generated Malay content and craft high-quality Malay reference material.

You will assess outputs for accuracy, fluency, grammar, tone, cultural appropriateness, and adherence to prompts; provide precise written feedback in English and create rewrites and model answers that demonstrate best Malay writing practices.