Malay Language Expert - Remote AI QA & Writing

SME Careers; Kampung Malaysia Tambahan; Remote; MYR 83,000 - 124,000; Part time

Job summary

SME Careers is seeking a Malay Language Specialist to review AI-generated Malay content and develop high-quality reference material. This remote, hourly contractor role requires native Malay proficiency and the ability to provide precise feedback on grammar, tone, and cultural relevance.

You will write rewrites and model answers, rate AI outputs, and help improve Malay language quality for global AI models.

Qualifications

• Bachelor’s degree in linguistics or related field.
• Native or near-native Malay (reading and writing).
• English proficiency at C1 or higher.
• 3+ years in writing, editing, translation, or QA.
• Strong Malay grammar, spelling, and style understanding.
• Experience with regional variations: Malaysia, Indonesia, Brunei.
• Detail-oriented with careful error spotting.
• Reliable, self-directed, remote capable.

Responsibilities

• Review AI-generated Malay content for quality.
• Create high-quality Malay reference content and rewrites.
• Rate AI outputs and provide precise feedback.
• Identify errors in meaning, tone, and cultural accuracy.
• Fact-check and explain corrections.
• Assess language fluency, grammar, spelling, and style.

Skills

Malay language

English proficiency

Editorial QA

Localization

Content QA

Feedback writing

Education

Bachelor’s degree

Job description

SME Careers is seeking a Malay Language Specialist to review AI-generated Malay content and develop high-quality reference material. This remote, hourly contractor role requires native Malay proficiency and the ability to provide precise feedback on grammar, tone, and cultural relevance.

You will write rewrites and model answers, rate AI outputs, and help improve Malay language quality for global AI models.