Remote Japanese Policy Translator & Localization Expert

Cognizant; Remote; MYR 100,000 - 150,000; Full time

Job summary

A leading global consulting firm seeks a Japanese Language Specialist based in Kuala Lumpur. The role involves translating and localizing policy documents while ensuring compliance with local regulations. Candidates must have native/near-native proficiency in Japanese and professional proficiency in English, alongside a strong understanding of Japanese culture and traffic regulations. Responsibilities include conducting training sessions, providing real-time consultation to operations, and partnering with quality teams to set metrics for performance improvements. This position offers remote work flexibility.

Qualifications

• 3+ years of experience in translation, interpretation, or localization.
• Strong practical understanding of Japanese local context and traffic regulations.
• Ability to distill complex information into clear policies.

Responsibilities

• Translate and review Japanese policy documents ensuring cultural relevance.
• Assist in knowledge transfer sessions for accurate data interpretation.
• Provide real-time consultation to operations on complex Japanese cases.
• Partner with quality teams to define metrics for the Tokyo dataset.

Skills

Native/near-native Japanese fluency

Professional working proficiency in English

Strong analytical skills

Job description

A leading global consulting firm seeks a Japanese Language Specialist based in Kuala Lumpur. The role involves translating and localizing policy documents while ensuring compliance with local regulations. Candidates must have native/near-native proficiency in Japanese and professional proficiency in English, alongside a strong understanding of Japanese culture and traffic regulations. Responsibilities include conducting training sessions, providing real-time consultation to operations, and partnering with quality teams to set metrics for performance improvements. This position offers remote work flexibility.