Freelance Bahasa Melayu Copywriter & Transcreation Pro

Wpp Group; Kuala Lumpur; Vor Ort; MYR 67.000 - 134.000; Vollzeit

Zusammenfassung

WPP Production in Malaysia is seeking a full-time freelance Bahasa Melayu Copywriter to shape creative direction and transcreate content for multiple channels. The role involves writing clear, compelling copy and maintaining brand voice across campaigns, often requiring collaboration with global teams.

You will work with editors, translators and partners to ensure linguistically and tonally perfect campaigns for the client, with on-site requirements and occasional travel to Singapore.

Qualifikationen

• Extensive Bahasa Melayu copywriting experience for campaigns.
• Strong sense of tone and brand voice.
• Experience with international and local brands.
• Ability to present ideas clearly and simply.
• Meticulous writing and punctuation.
• Willingness to travel to Singapore as needed.
• Able to work under tight deadlines.

Aufgaben

• Transcreate/Write, review, and elevate campaign copy across Malaysia.
• Maintain brand tone across media formats.
• Ensure messages align with the English master copy and convey the same message.
• Guide the quality of translated long copy.
• Review and approve translated marketing copy from partners.
• Collaborate with copywriters, editors and translators to ensure quality.
• Support TV, print and digital ads with agency decisions.

Kenntnisse

Copywriting

Brand voice

Creative thinking

Editorial standards

Stakeholder collaboration

Attention to detail

Time management

Bilingual EN/BM

Jobbeschreibung

WPP Production in Malaysia is seeking a full-time freelance Bahasa Melayu Copywriter to shape creative direction and transcreate content for multiple channels. The role involves writing clear, compelling copy and maintaining brand voice across campaigns, often requiring collaboration with global teams.

You will work with editors, translators and partners to ensure linguistically and tonally perfect campaigns for the client, with on-site requirements and occasional travel to Singapore.