Associate, Tamil Copywriter

Astro; Kuala Lumpur; On-site; MYR 40,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Vibrant office culture

Career advancement opportunities

Performance-based rewards

Job summary

Astro Malaysia is seeking a creative copywriter to translate and craft scripts for radio, branded content, and client initiatives. You will deliver engaging copy that aligns with brand goals and audience preferences, while adapting content across multiple languages to preserve tone and messaging.

You will work closely with sales, production, and programming teams to ensure high-quality content and timely delivery that resonates with diverse audiences.

Qualifications

• Excellent copywriting, scriptwriting, editing, and proofreading skills.
• Strong command of grammar, language, and storytelling techniques.
• Ability to develop fresh, audience-focused concepts for various industries.
• Experience in translating content across languages is advantageous.

Responsibilities

• Translate briefs into compelling creative solutions for radio, branded content, and client initiatives.
• Produce high-quality scripts aligned with brand objectives and audience preferences.
• Manage multiple scriptwriting projects and meet tight deadlines while maintaining quality.
• Collaborate with sales, production, and programming to deliver effective communication solutions.

Skills

Copywriting

Scriptwriting

Editing

Proofreading

Translation

Education

Diploma or Bachelor's Degree in Communications/Journalism/Advertising/Mass Communication

Tools

Microsoft Word

Job description

Why join us?

• We practice a vibrant & energetic office culture.
• We provide opportunities for career advancement within the company.
• Good performance is always rewarded accordingly.

"It's our people that make Astro Malaysia’s leading entertainment company. We are an inclusive employer, to enable everyone at Astro to be their best. We embrace differences – we celebrate it, we support it, and we thrive on it for the benefit of our employees, our products/services and our community. We also understand and appreciate that diversity is a driver of creativity and innovation, which will make our business more competitive, compelling and profitable."

Job Responsibilities

• Interpret client briefs and translate business objectives into compelling creative solutions.
• Conceptualise and develop creative ideas and scripts for radio commercials, branded content, and client-sponsored station initiatives.
• Produce high-quality, persuasive, and engaging copy that aligns with brand objectives and audience preferences.
• Adapt and translate content across multiple languages while preserving tone, intent, and messaging effectiveness.
• Manage a high volume of scriptwriting projects while meeting tight deadlines and maintaining creative excellence.
• Ensure all scripts and creative content comply with regulatory, legal, and industry guidelines, as well as internal standards.
• Source, engage, and manage voice-over talent for commercial productions.
• Direct and supervise voice-over recording sessions to ensure accurate delivery and creative quality.
• Proofread, edit, and refine scripts and marketing content to ensure clarity, accuracy, and consistency.
• Participate in client briefings, presentations, and discussions when required.
• Provide copywriting, scriptwriting, and translation support for multimedia content, including videos, digital platforms, social media, case studies, corporate events, and promotional materials.
• Collaborate closely with sales, production, programming, and other stakeholders to deliver effective communication solutions for clients.

Requirements

• Excellent copywriting, scriptwriting, editing, and proofreading skills, with a strong creative flair.
• Exceptional command of grammar, language, and storytelling techniques.
• Ability to develop fresh, relevant, and audience-focused creative concepts across a wide range of industries and subject matters.
• Strong appreciation of music, audio, and sound design, with the ability to leverage these elements effectively in creative executions.
• Proficiency in Microsoft Office applications, particularly Microsoft Word.
• Ability to work independently while managing multiple priorities in a fast-paced environment.
• Proven writing, copywriting, content creation, or related experience is an advantage.
• Diploma or Bachelor's Degree in Communications, Journalism, Advertising, Marketing, Mass Communication, Linguistics, or a related discipline.
• Strong willingness to learn, adapt, and consistently exceed expectations.
• Highly organised, detail-oriented, and collaborative with excellent interpersonal skills.
• Resilient under pressure and receptive to feedback, with the ability to manage multiple stakeholder expectations effectively.
• Strong time management and project management skills, with the ability to meet deadlines without compromising quality.