APJ Solutions Marketing Lead — Content & Enablement

Trellix; Malaysia; Remote; MYR 120,000 - 180,000; Full time

Benefits offered by this job

Retirement Plans

Medical coverage

Paid Time Off

Parental Leave

Support for Community Involvement

Job summary

Trellix is seeking a Solutions Marketing Manager for APJ to bridge global marketing and regional product strategy. You will adapt assets for APJ sales and channel teams, manage translations, and ensure messaging aligns with local needs while preserving brand standards.

You will also build targeted eDM programs, create reusable content templates, and maintain the APJ partner portal to keep content current with global updates.

Qualifications

• 4–7 years of experience in marketing content or communications.
• Experience in Cybersecurity or SaaS is required.
• Proven track record of APJ regional marketing initiatives.
• Fluency in English; business Chinese/Mandarin or Japanese is advantageous.
• Experience with global content teams and local adaptation.
• Strong writing and brand guardrails adherence.
• Experience owning translation/localization vendor relationships.
• Familiarity with portal CMS management and marketing automation.

Responsibilities

• Adapt and localise global updates for APJ sales and channel audiences.
• Manage translation workflows and vendor relationships for APJ languages.
• Translate global messaging for local nuances while maintaining brand guardrails.
• Build and manage eDM and newsletters for internal and external audiences.
• Develop reusable content templates and playbooks for Field Marketing and ABM.
• Package content into structured bundles for sales and partner audiences.
• Own and maintain the APJ partner portal with global content updates.
• Localize demand generation and thought leadership campaigns for APJ.
• Collaborate as the connective layer between global marketing teams and APJ sales.
• Identify content gaps to avoid impact on sales or partner activities.
• Monitor and report content distribution effectiveness.

Skills

Marketing content

Communications

APJ regional marketing

Translation management

Content localization

CMS management

Marketing automation

Vendor coordination

Tools

CMS/Portal

Marketing automation tools

Job description

Trellix is seeking a Solutions Marketing Manager for APJ to bridge global marketing and regional product strategy. You will adapt assets for APJ sales and channel teams, manage translations, and ensure messaging aligns with local needs while preserving brand standards.

You will also build targeted eDM programs, create reusable content templates, and maintain the APJ partner portal to keep content current with global updates.