Traductor Chino-Español-Inglés

MG Head Hunting; Santiago de Querétaro; Presencial; MXN 400,000 - 600,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una agencia de reclutamiento está buscando un Traductor Chino-Español-Inglés altamente motivado para unirse a su equipo. El candidato ideal debe tener un nivel avanzado de inglés y chino, junto con una licenciatura en un campo relacionado y al menos 2 años de experiencia en traducción e interpretación. Esta posición es para un proyecto temporal de 6 meses en Querétaro.

Formación

• Mínimo 2 años de experiencia como traductor(a)/intérprete en entorno profesional.
• Nivel avanzado de inglés y chino (oral y escrito).
• Experiencia previa en industria interpretando en entornos técnicos.

Responsabilidades

• Realizar traducción oral y escrita de documentos técnicos, comerciales y administrativos.
• Brindar apoyo como intérprete en juntas y visitas técnicas.
• Asegurar la precisión lingüística de todos los materiales.

Conocimientos

Traducción oral y escrita

Interpretación en reuniones

Comunicación efectiva

Organización

Adaptabilidad

Educación

Licenciatura en Idiomas, Traducción o afín

Descripción del empleo

Acerca del puesto Traductor Chino-Español-Inglés

Estamos en búsqueda de un(a) Traductor trilingüe altamente motivado(a) para integrarse a nuestro equipo de trabajo por un periodo de 6 meses, con motivo de un proyecto temporal.

Responsabilidades principales:

• Realizar traducción oral y escrita de documentos técnicos, comerciales y administrativos (chinoespañolinglés y viceversa).
• Brindar apoyo como intérprete en juntas, visitas técnicas, capacitaciones y reuniones con personal extranjero.
• Asegurar la precisión lingüística y técnica de todos los materiales traducidos.
• Facilitar la comunicación fluida entre equipos locales e internacionales.
• Apoyar en la elaboración de reportes bilingües y presentaciones.
• Resguardar la confidencialidad de la información traducida.

Requisitos

• Licenciatura en Idiomas, Traducción, Relaciones Internacionales o afín.
• Mínimo 2 años de experiencia como traductor(a)/intérprete en entorno profesional.
• Nivel avanzado de inglés y chino (oral y escrito).
• Experiencia previa en industria (manufactura, automotriz, electrónica u otra) interpretando en entornos técnicos o de ingeniería.
• Excelentes habilidades de comunicación, organización y adaptabilidad.
• Disponibilidad total para colaborar por un periodo de 6 meses.