Sr. Product Owner

CSG Systems; Región Centro; Híbrido; MXN 520.000 - 760.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Hybrid position

Employee Belonging Groups

Healthcare: Dental, Medical, andVision

Paid Vacation, Volunteer, and Holiday 

And so much more!

Descripción de la vacante

CSG Systems in Guadalajara, Mexico is seeking an experienced Product Owner to build and drive product strategy across business, engineering, and QA teams.

You will own the backlog, coordinate requirements, and lead cross-functional teams through Agile ceremonies, ensuring timely releases and alignment with business goals.

Formación

• Bachelor’s degree or equivalent experience.
• 5+ years of experience as a product owner.
• Ability to communicate effectively with executives, business users, technical teams, and external customers.
• Excellent negotiation and conflict resolution skills.
• Ability to influence without direct authority.
• Experience with roadmap planning, backlog management, and release planning.
• Excellent time management and prioritization abilities.
• Extensive experience defining product requirements and user stories.
• Strong understanding of Agile methodologies (Scrum).
• Experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, or similar Agile tools.
• Experience working directly with enterprise customers in a client-facing environment.
• Ability to read, write, speak and understand the English language in a business environment.

Responsabilidades

• Build and maintain trusted relationships with business, engineering, architecture, QA, and program management teams.
• Lead requirement gathering sessions and translate business needs into detailed user stories and acceptance criteria.
• Own and prioritize the product backlog based on business value, customer impact, technical dependencies, and delivery commitments.
• Facilitate effective communication between business stakeholders and development teams to ensure alignment throughout the product lifecycle.
• Negotiate scope, priorities, timelines, and trade-offs while managing stakeholder expectations.
• Drive sprint planning, backlog refinement, release planning, and product demonstrations.
• Collaborate closely with Technical Leads and Engineering Managers to ensure realistic planning and successful execution.
• Identify risks, dependencies, and blockers early, proactively driving mitigation plans.
• Make informed prioritization decisions balancing customer needs, business objectives, technical complexity, and available capacity.
• Support release management activities and communicate progress, risks, and delivery status to leadership and customers.

Conocimientos

Requirements gathering

Backlog management

Stakeholder management

Agile / Scrum

Release planning

Risk management

Prioritization

Communication

Cross-functional collaboration

Negotiation

Educación

Bachelor’s degree or equivalent experience

Herramientas

Jira

Confluence

Azure DevOps

Descripción del empleo

Responsibilities

• Build and maintain trusted relationships with business, engineering, architecture, QA, and program management teams.
• Lead requirement gathering sessions and translate business needs into detailed user stories and acceptance criteria.
• Own and prioritize the product backlog based on business value, customer impact, technical dependencies, and delivery commitments.
• Facilitate effective communication between business stakeholders and development teams to ensure alignment throughout the product lifecycle.
• Negotiate scope, priorities, timelines, and trade-offs while managing stakeholder expectations.
• Drive sprint planning, backlog refinement, release planning, and product demonstrations.
• Collaborate closely with Technical Leads and Engineering Managers to ensure realistic planning and successful execution.
• Identify risks, dependencies, and blockers early, proactively driving mitigation plans.
• Make informed prioritization decisions balancing customer needs, business objectives, technical complexity, and available capacity.
• Support release management activities and communicate progress, risks, and delivery status to leadership and customers.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent experience.
• 5+ years of experience as a product owner.
• Ability to communicate effectively with executives, business users, technical teams, and external customers.
• Excellent negotiation and conflict resolution skills.
• Ability to influence without direct authority.
• Experience with roadmap planning, backlog management, and release planning.
• Excellent time management and prioritization abilities.
• Extensive experience defining product requirements and user stories.
• Strong understanding of Agile methodologies (Scrum).
• Experience with Jira, Confluence, Azure DevOps, or similar Agile tools.
• Experience working directly with enterprise customers in a client‑facing environment.
• Ability to read, write, speak and understand the English language in a business environment.

Perks & Benefits

• Hybrid position
• Employee Belonging Groups
• Healthcare: Dental, Medical, and Vision
• Paid Vacation, Volunteer, and Holiday Time Off
• And so much more!

Location(s)

MX.Guadalajara.Client

Accommodation: If you would like to be considered for employment opportunities with CSG and need special assistance due to a disability or accommodation for a disability throughout any aspect of the application process, please call us at [phone] or email us at [e-mail]. CSG provides accommodations for persons with disabilities in employment, including during the hiring process and any interview and/or testing processes.

Guiding Principles

• Impact: Always help and empower others, whether they’re colleagues or customers. When our employees set their minds to something, great things happen.
• Integrity: Do what’s right for our customers and our people while being authentic. We treat everyone with trust and respect—that’s just who we are.
• Inspiration: Be bold in the way you think and passionate about the work you do. Test out innovative ideas without the fear of failure.

Our Story

CSG empowers companies to build unforgettable experiences, making it easier for people and businesses to connect with, use and pay for the services they value most. For over 40 years, CSG's technologies and people have helped some of the world's most recognizable brands solve their toughest business challenges and evolve to meet the demands of today's digital economy. By channeling the power of all, we make ordinary customer and employee experiences extraordinary. Our people [CSGers] are fearlessly committed and connected, high on integrity and low on ego, making us the easiest company to do business with and the best place to work. We power a culture of integrity, innovation, and impact across our locations, representing the most authentic version of ourselves to build a better future together. That's just who we are.

Inclusion & Impact

Learn more about CSG Inclusion & Impact here.

Equal Opportunity

CSG is an affirmative action, Equal Opportunity / Veteran / Disabled / Female / Minority / Sexual Orientation / Gender Identity Employer. CSG does not discriminate on the basis of age 40 and over, color, disability, gender identity, genetic information, military or veteran status, national origin, race, religion, sex, sexual orientation or any other applicable status protected by state or local law, are not taken into account in any employment decision. CSG will not discharge or in any other manner discriminate against employees or applicants because they have inquired about, discussed, or disclosed their own pay or the pay of another employee or applicant. However, employees who have access to the compensation information of other employees or applicants as a part of their essential job functions cannot disclose the pay of other employees or applicants to individuals who do not otherwise have access to compensation information, unless the disclosure is (a) in response to a formal complaint or charge, (b) in furtherance of an investigation, proceeding, hearing, or action, including an investigation conducted by the employer, or (c) consistent with the contractor’s legal duty to furnish information.

CSG provides accommodations for persons with disabilities in employment, including during the hiring process and any interview and/or testing processes.

For the EEO it's the Law posting, click HERE .