Spanish Voice Actors | $120/hr Remote

Crossing Hurdles; Estado de México; Remote; MXN 2,972,167; Part time

Job summary

A recruitment consultancy is seeking a Spanish voice actor to deliver quality voice-overs remotely. Responsibilities include recording, interpreting scripts, and revising based on feedback. Candidates should have at least 3 years of experience, strong pronunciation, and access to professional equipment. This project-based role offers flexible hours and pays $120 per finished hour. The opportunity includes a one-time onboarding fee of $20. Ideal for those with a background in acting or performing arts.

Qualifications

• Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
• Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
• Strong vocal range and adaptability across formats.

Responsibilities

• Record voice-overs from a professional home studio.
• Perform lines with clarity and emotion.
• Interpret scripts and take creative direction.
• Revise performances based on feedback.
• Deliver high-quality audio files on time.

Skills

Spanish voice acting

Excellent pronunciation

Vocal range adaptability

Microphone techniques

Sound editing knowledge

Job description

Founder | Recruitment Consultant | Helping Companies Hire Better | Ex-Career Coach | Ex-Snapdeal, HP, NITI Aayog, Gartner, CBSE

At Crossing Hurdles, we work as a referral partner. We refer candidates to our partner that collaborates with the world’s leading AI research labs to build and train cutting-edge AI models.

Type: Hourly contract

Compensation: $120 per finished hour

Location: Remote

Duration: Project-based

Commitment: 10-40 hours/week, flexible and asynchronous

Role Responsibilities:

• Record voice-overs from a professional home studio or in-studio sessions.
• Perform lines with clarity, emotion, and appropriate pacing.
• Interpret scripts and take creative direction.
• Revise performances based on feedback.
• Deliver high-quality audio files on time and in the correct format.

Requirements:

• Minimum 3 years of experience as a Spanish voice actor.
• Excellent pronunciation, diction, and fluency in Spanish.
• Strong vocal range and adaptability across formats.
• Proficiency with microphone techniques and recording best practices.
• Basic knowledge of sound editing (noise reduction, leveling, file formatting).
• Access to a high-quality microphone and professional recording setup.
• Ability to follow direction, meet deadlines, and manage quick turnarounds.

Preferred Qualifications:

• Experience with dubbing, ADR, or localization.
• Demo reel showcasing a variety of voice styles.
• Background in acting or performing arts.
• Familiarity with audio editing tools.

Compensation & Contract Terms:

• Fixed Fee: $120 per finished hour (A "finished hour" refers to fully edited, mastered, and cleaned‑up audio as per the scripts and directions provided. For example, if it takes you 4-5 hours to record and edit 1 hour of audio, you will be paid $120 for that completed, final version.)
• One-time onboarding and set-up fee: A one-time onboarding fee of $20 will be paid for completing setup, forms, and initial instructions. This fee is paid only once at the start.

Referrals increase your chances of interviewing at Crossing Hurdles by 2x