Spanish (Mexico) speakers for studio project

Welo Data; México; A distancia; MXN 736.947 - 1.351.069; A tiempo parcial

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Referral bonus of $75 USD

Flexible hours

Descripción de la vacante

A recording studio is seeking fluent Spanish (Mexico) speakers for a professional studio recording project in Mexico City. No prior experience needed, just confidence and a clear voice. Responsibilities include participating in recording sessions and following instructions from the studio team. Compensation ranges from $30 to $55 per hour based on location. This freelance opportunity requires reliable attendance in studio sessions and involves a commitment of up to 8 hours per week over 3 weeks. A referral bonus is available for successful referrals.

Formación

• Native-level fluency in Spanish (Mexico) required.
• Comfortable speaking publicly in a professional studio setting.
• Able to engage in normal conversation for 2-5 minutes.

Responsabilidades

• Participate in studio recording sessions speaking clearly and confidently.
• Improvise to maintain natural flow during recordings.
• Follow recording instructions from the studio team.

Conocimientos

Fluent Spanish (Mexico)

Clear speaking voice

Public speaking

Descripción del empleo

Overview

Welo Data is looking for fluent Spanish (Mexico) speakers to participate in a professional studio recording project. No prior experience is required, just confidence, a clear voice, and a willingness to collaborate! This is not an acting role. We’re simply looking for individuals who can read and speak naturally, clearly, and confidently in the associated language while being recorded in a studio setting.

What You Will Do

• Speak clearly and confidently in your dialect while participating in studio recording sessions.
• Improvise where needed to enhance the delivery and ensure natural flow.
• Follow straightforward recording instructions from the studio team.

No memorization required. No performance background required.

Project Details

Start Date: April 2026

Duration: 3 weeks, with the possibility of extension

Commitment: 4 hours a day, up to 2 days in the studio, throughout a week.

Opportunity Type: Freelance/Independent Contract

Hiring In: Mexico City, Sydney, Seoul, Tokyo, Berlin, London, Los Angeles, Manchester, New York, Seattle, Singapore (On-site in a recording studio)

Language: Spanish (Mexico)

Compensation/Hourly Rate: $30 to $55/hour. Compensation varies by location, in line with local market benchmarks. We will provide the applicable rate during the recruitment process.

Requirements

• Native-level fluency in Spanish (Mexico).
• Comfortable speaking publicly in a professional studio setting.
• Ability to traverse a normal conversation for 2-5 minutes with a clear, natural speaking voice.
• Reliable and able to attend in-person studio sessions.
• Prior experience in teaching, public speaking, customer service, or similar roles is a plus — but not required.

Referral bonus: Earn a $75 USD referral bonus when both you and your referral complete all application steps (full registration) and both of you complete an in-studio recording session.

If you are confident, creative, and eager to contribute to high-quality studio recordings, we’d love to hear from you. Join us for this exciting opportunity to collaborate on impactful recordings! Apply through this link: https://jobs.lever.co/welocalize/b8d895dc-7dae-46eb-938f-dd6209e8ba7f?lever-origin=applied&lever-source%5B%5D=JRESMX_MX_REC