Spanish (Mexico) Gen Ai Trainer

Welocalize, Inc.; Xico; Remote; MXN 100,000 - 142,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking a Generative AI Analyst – Spanish (Mexico) to review, evaluate, and validate AI-generated content according to project guidelines. This fully remote freelance role offers complete schedule flexibility for work in Mexico.

You will annotate, categorize, or label data, provide clear written feedback, and attend training sessions to stay aligned with client requirements. Remote work and Spanish-language focus make this a flexible opportunity for detail-oriented

Qualifications

• Native or near-native Spanish speaker.
• Detail-oriented with strong written language skills.

Responsibilities

• Review, evaluate, and validate AI-generated content according to project guidelines.
• Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.
• Annotate, categorize, or label data where required.
• Provide clear written feedback or justifications for evaluations.
• Complete assigned tasks independently and within established timelines.
• Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.
• Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.

Skills

Spanish proficiency

Detail-oriented

Strong writing skills

Job description

What if your knowledge Spanish languagecould help improve the AI.

WHAT YOU'LL DO

• Review, evaluate, and validate AI-generated content and data according to project guidelines.
• Compare AI-generated outputs and identify the most accurate, relevant, or high-quality result.
• Identify errors, inconsistencies, omissions, and quality issues.
• Annotate, categorize, or label text, audio, images, video, or other data where required.
• Provide clear written feedback or justifications for your evaluations.
• Complete assigned tasks independently and within established timelines.
• Follow project and client guidelines consistently and maintain a high level of accuracy.
• Attend live office hours and training sessions to familiarize yourself with project guidelines, clarify questions, and prepare for task assignments.
  

YOU ARE A FIT IF YOU'RE

• A native or near-native Spanish speaker
• Detail-oriented with strong written language skills

PROJECT DETAILS

• Job Title: Generative AI Analyst - Spanish(Mexico)
• Location: Fully remote in Mexico with complete schedule flexibility
• Employment Type: Freelance
• Pay Rate: 4.8 USD/per hour