Solutions QA Engineer . - Bilingual (English/Spanish)

Zinier Inc; Ciudad de México; Presencial; MXN 300,000 - 450,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Zinier Inc busca un Solutions QA Engineer bilingüe para unirse a su equipo de desarrollo. El rol implica la prueba de soluciones dirigidas a clientes de habla hispana, creación de planes de prueba y colaboración con equipos para garantizar la calidad. Buscamos un candidato que comparta nuestra pasión por mejorar la experiencia del cliente y esté comprometido con la mejora continua.

Formación

• Fluidez en español e inglés (lectura, escritura, conversación).
• Conocimiento sólido de metodologías de QA y herramientas.
• Experiencia en pruebas de aplicaciones y APIs.

Responsabilidades

• Crear y revisar casos de prueba basados en requisitos en español.
• Documentar y rastrear fallas y errores.
• Colaborar con equipos internos para identificar requisitos del sistema.

Conocimientos

Metodologías de QA

Pruebas en Android

Pruebas en iOS

Pruebas en Web

Proficiencia en SQL

Testing automatizado

Agile/Scrum

Resolución de problemas

Enfoque en la experiencia del cliente

Herramientas

Selenium

UFT

Ranorex

Descripción del empleo

Solutions QA Engineer - Bilingual (English/Spanish)

• Full-time

Zinier is a young, product-focused startup providing a unified platform to digitally transform telecom field operations. We built the Zinier platform because we passionately believe that customer experience is the ultimate brand differentiator.

We are committed to helping bright young engineers by offering opportunities to work with highly skilled experts and gain career experience. We are seeking a bilingual Solution QA Engineer to join our rapidly expanding solution development team. This role involves testing solutions built for Spanish-speaking customers using the Zinier platform and products. The primary focus will be to develop test plans and troubleshoot application failures.

Responsibilities:

• Test solutions based on test cases and requirements in Spanish
• Translate bugs and feedback for the engineering team from Spanish to English
• Review quality specifications and technical design documents to provide feedback
• Create detailed, comprehensive, and structured test plans and test cases
• Estimate, prioritize, plan, and coordinate quality testing activities
• Identify, record, document thoroughly, and track bugs
• Perform regression testing after bug resolution
• Develop and implement testing processes for new and existing products to meet client needs
• Collaborate with internal teams (developers, product managers) to identify system requirements
• Track quality assurance metrics such as defect densities and open defect counts
• Stay updated with new testing tools and strategies

Experience:

• Fluent in Spanish and English (reading, writing, speaking)
• Strong knowledge of QA methodologies, tools, and processes
• Experience testing Android, iOS, and Web applications
• Experience testing APIs
• Ability to write clear, concise, and comprehensive test plans and cases
• Understanding of white box and black box testing
• Hands-on experience with automated testing tools like Selenium, UFT, Ranorex, etc.
• Experience working in Agile/Scrum environments
• Proficiency in SQL
• Understanding telecom use cases (preferred)
• Commitment to doing things the right way

Personal Attributes:

• Problem solver, proactive in challenging situations
• Friendly, approachable, and collaborative team player
• Focuses on customer experience when testing solutions
• Patient and positive under pressure
• Ability to prioritize work to optimize flow and manage expectations