Remote Spanish (Spain) Audio Transcriptionist for AI Training

Alignerr Corp.; Ciudad de México; Presencial; MXN 165.000 - 303.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Fully remote

Flexible schedule

Contract extension potential

Descripción de la vacante

Alignerr is seeking a native or near-native Spain Spanish speaker for remote transcription work. You will turn real-world audio into precise, verbatim transcripts while following detailed guidelines.

The role requires strong listening skills and meticulous formatting, with the flexibility to work 10–40 hours per week on a freelance basis. Ideal candidates have excellent Spanish writing and can manage varying audio quality.

Formación

• Native or near-native Spain Spanish (Peninsular) with Castilian vocabulary.
• Exceptional listening and attention to detail.
• Ability to follow detailed style guides and formatting rules.

Responsabilidades

• Listen to audio in Peninsular Spanish and produce accurate verbatim transcripts.
• Handle challenging audio with crosstalk, background noise, and multiple speakers.
• Identify and label speakers and apply timestamp and formatting conventions.
• Flag unintelligible segments and maintain consistency across tasks.
• Work independently and on your own schedule.

Conocimientos

Native Peninsular Spanish

Excellent listening

Detail-oriented

Independent work

Strong writing in Spanish

Descripción del empleo

Alignerr is seeking a native or near-native Spain Spanish speaker for remote transcription work. You will turn real-world audio into precise, verbatim transcripts while following detailed guidelines.

The role requires strong listening skills and meticulous formatting, with the flexibility to work 10–40 hours per week on a freelance basis. Ideal candidates have excellent Spanish writing and can manage varying audio quality.