Remote SME Task Architect & Product Manager (Mexico)

TransPerfect; Estado de México; Hybrid; MXN 564,000 - 1,283,000; Full time

Job summary

DataForce by TransPerfect is seeking experienced professionals in Mexico for an independent contractor role to contribute to an AI training and evaluation project. Remote work, up to 20 hours total, with project start in November 2026 and duration until the end of 2026.

Candidates should have 3+ years in PM/PO roles, strong English writing, and comfort with AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini; Bachelor's degree required.

Qualifications

• Bachelor’s degree or equivalent professional qualification.
• Minimum 3 years of relevant professional work experience in roles such as Product Managers, Technical Product Owners, Product Portfolio Managers, Project Managers, IT Project Managers, Program Delivery Managers, PMO Analysts, Business Operations Managers, Management Consultants and similar.
• Be located in the Mexico.
• Strong written English and ability to produce accurate, internally consistent work.

Responsibilities

• Develop realistic professional task scenarios based on your work experience in different roles within the above-mentioned sectors.
• Create and review supporting business materials such as spreadsheets, reports, presentations, documents, datasets, or other occupation-specific files.

Skills

Analytical skills

Problem solving

English writing

Detail-oriented

Education

Bachelor’s degree or equivalent

Tools

ChatGPT

Claude

Gemini

Job description

DataForce by TransPerfect is seeking experienced professionals in Mexico for an independent contractor role to contribute to an AI training and evaluation project. Remote work, up to 20 hours total, with project start in November 2026 and duration until the end of 2026.

Candidates should have 3+ years in PM/PO roles, strong English writing, and comfort with AI tools like ChatGPT, Claude, Gemini; Bachelor's degree required.