Remote Property Management Assistant – Mexico (US Hours)

ORPM

Puerto Peñasco

Remote

MXN 357,000 - 580,000

Full time

14 days+

A complete application in a minute

Tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive compensation

Job summary

AvaHR is seeking a Remote Property Management Assistant in Mexico to support our U.S.-based property managers. This full-time role is 100% remote with hours aligned to Eastern Time. You will handle tenant communications, coordinate maintenance, and maintain property records while leveraging AppFolio and standard office tools.

The ideal candidate lives in Mexico, is fluent in Spanish and English, and can work full-time during U.S. Eastern business hours.

Qualifications

  • Fluent in Spanish and English, written and spoken

Responsibilities

  • Respond to tenant and owner inquiries via email, text, and phone
  • Coordinate maintenance requests with tenants, vendors, and managers
  • Enter and update information in AppFolio
  • Assist with rent collection and delinquency follow-up
  • Prepare notices, letters, and tenant communications
  • Maintain accurate tenant, owner, and property records
  • Follow up with prospective tenants and leasing inquiries
  • Assist with lease renewals and move-in/move-out coordination
  • Track tasks and ensure deadlines are met
  • Provide general administrative support to the Orlando team

Skills

Bilingual Spanish/English
Customer service
Organization skills
Communication skills

Job description

AvaHR is seeking a Remote Property Management Assistant in Mexico to support our U.S.-based property managers. This full-time role is 100% remote with hours aligned to Eastern Time. You will handle tenant communications, coordinate maintenance, and maintain property records while leveraging AppFolio and standard office tools.

The ideal candidate lives in Mexico, is fluent in Spanish and English, and can work full-time during U.S. Eastern business hours.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Assistant Property Manager — Remote (Mx) & Us Hours
Assistant Property Manager — Remote (Mx) & Us Hours

Evernest • Xico

Remote
MXN 180,000 - 240,000
Assistant Property Manager — Remote (Mx) & Us Hours
Assistant Property Manager — Remote (Mx) & Us Hours

Evernest • Puebla de Zaragoza

Remote
MXN 180,000 - 300,000
Remote Assistant Property Manager for HOAs & Multifamily
Remote Assistant Property Manager for HOAs & Multifamily

Gordian Staffing Careers • Región Centro

Remote
MXN 240,000 - 360,000
Remote Work
Office visit day covered (CDMX or GDL)
Aguinaldo 30 days
Remote Property Maintenance Coordinator (Bilingual)
Remote Property Maintenance Coordinator (Bilingual)

Marshall Reddick Real Estate • Mexico

Remote
MXN 205,114 - 307,671
Bonus Pay: U.S. Holidays + Time Off
Assisstant Property Manager - REMOTE
Assisstant Property Manager - REMOTE

Gordian Staffing Careers • Región Centro

Remote
MXN 240,000 - 360,000
Remote Work
Office visit day covered (CDMX or GDL)
Aguinaldo 30 days
Property Management Coordinator (Mexico-Based, US Hours)
Property Management Coordinator (Mexico-Based, US Hours)

Evernest • San Pedro Garza García

On-site
MXN 180,000 - 300,000
Property Management Coordinator — Us Hours, Mexico-Based
Property Management Coordinator — Us Hours, Mexico-Based

Evernest • Tijuana

On-site
MXN 200,000 - 320,000
Remote Property Operations Coordinator (US Hours)
Remote Property Operations Coordinator (US Hours)

Evernest • Tijuana

Remote
MXN 240,000 - 360,000
Property Management Coordinator — US Hours, Mexico-Based
Property Management Coordinator — US Hours, Mexico-Based

Evernest • Tijuana

Remote
MXN 597,000 - 970,000
Property Management Coordinator — Us Hours, Mexico-Based
Property Management Coordinator — Us Hours, Mexico-Based

Evernest • Puebla de Zaragoza

On-site
MXN 180,000 - 300,000