Remote Localization & Translation Project Manager

Globibo Group; México; A distancia; MXN 900.000 - 1.300.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Globibo Group in Mexico is seeking a Project Manager for Localization & Translation to lead client servicing and operations across North and South America in a remote-capable role. You will coordinate translation and interpretation projects, plus training workshops and language courses, working with a global delivery team.

You will oversee vendor management, recruitment of linguists, and support sales with proposals.

Formación

• Bachelor’s degree in translations or related field (or equivalent) required.
• 5-8 years of experience managing regional localization/translation operations.
• Strong managerial, interpersonal and communication skills; ability to negotiate.
• Ability to work with diverse teams across cultures and disciplines.

Responsabilidades

• Manage end-to-end sourcing of localization services.
• Handle recruitment activities for linguists.
• Assist sales with client proposals and manage test translations.
• Maintain vendor databases, records and templates for quality control.
• Develop creative vendor sourcing strategies and negotiate rates.
• Ensure a queue of pre-selected vendors for future projects.
• Maintain ISO-compliant procedures and project documentation.
• Drive project management, resource allocation and delivery.

Conocimientos

Managerial skills

Interpersonal skills

Communication

Negotiation

Strategic thinking

Educación

Bachelor’s degree in Translations or related field

Master’s or MBA preferred

Descripción del empleo

Globibo Group in Mexico is seeking a Project Manager for Localization & Translation to lead client servicing and operations across North and South America in a remote-capable role. You will coordinate translation and interpretation projects, plus training workshops and language courses, working with a global delivery team.

You will oversee vendor management, recruitment of linguists, and support sales with proposals.