Remote British English Voice Expert for AI Evaluation

Jobgether; México; Remote; MXN 1,023,000 - 1,663,000; Part time

Benefits offered by this job

Fully remote freelance

12-month contract

Part-time 20 hours/week

Flexible remote work

AI language training experience

Linguistic evaluation experience

Independent project

Job summary

Jobgether seeks a British English Voice Expert based remotely to evaluate short audio samples for naturalness and authenticity in British English. This freelance role focuses on linguistic feedback and high-quality assessments, supporting AI training efforts.

The contract runs 12 months with a part-time commitment around 20 hours per week, flexible remote work, start as soon as possible. You will work independently, deliver structured feedback, and follow project guidelines to maintain

Qualifications

• Native-level understanding of British English, including pronunciation, accents, and natural speech patterns.
• English proficiency at B2 level or above.
• Excellent listening and analytical skills, with the ability to identify subtle linguistic differences.
• Strong attention to detail and accuracy when evaluating audio recordings.
• Ability to assess pronunciation, fluency, tone, and conversational naturalness.
• Strong written communication skills and the ability to provide clear, structured feedback.
• Ability to work independently and manage assigned tasks in a fully remote environment.
• Good organisational skills and the ability to follow detailed project instructions.
• Ability to successfully complete the required screening test.

Responsibilities

• Listen to and evaluate short audio recordings in British English.
• Assess whether spoken content sounds natural and authentic to native British English speakers.
• Evaluate pronunciation, accent, fluency, tone, and natural speech patterns.
• Identify unnatural expressions, pronunciation inconsistencies, and errors in spoken English.
• Assess the overall linguistic quality and authenticity of each recording.
• Provide clear, structured, and actionable written feedback on evaluated audio samples.
• Follow established project guidelines and evaluation criteria to ensure accuracy and consistency.
• Maintain attention to detail and deliver reliable assessments throughout the project.
• Successfully complete the required screening and evaluation process.

Skills

British English

Listening

Analytical skills

Attention to detail

Written communication

Remote work

Job description

Jobgether seeks a British English Voice Expert based remotely to evaluate short audio samples for naturalness and authenticity in British English. This freelance role focuses on linguistic feedback and high-quality assessments, supporting AI training efforts.

The contract runs 12 months with a part-time commitment around 20 hours per week, flexible remote work, start as soon as possible. You will work independently, deliver structured feedback, and follow project guidelines to maintain