Regional Brand Protection Analyst - Data Labeling & Enforcement (Spanish Speaker)

Corsearch

Estado de México

On-site

MXN 300,000 - 480,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Corsearch is seeking a Brand Protection Analyst to join a team protecting a leading consumer health company in Latin America. You will apply Spanish language expertise (Portuguese a plus) and local marketplace know-how to identify infringing activity that standard monitoring may miss.

You will research platforms across Latin America, map threats, and report insights to clients and internal teams. The role emphasizes proactive enforcement, regional intelligence, and collaboration with account

Qualifications

  • Professional proficiency in Spanish and fluent English (Portuguese helpful).
  • Strong knowledge of Latin America's main e-commerce platforms and enforcement processes.
  • Experience in online brand protection, IP enforcement, or related field.
  • Ability to conduct detailed online research and analyze seller behavior.
  • Familiarity with brand protection platforms and analytical tools.

Responsibilities

  • Proactively identify counterfeit, lookalike, and infringing activity across Latin America.
  • Research sellers, connected accounts, and repeat offenders to map threats and set priorities.
  • Own end-to-end process of identification, QA, and enforcement of infringing content.
  • Conduct local-language research beyond standard monitoring to uncover threats.

Skills

Spanish language proficiency
English proficiency
Portuguese a plus
Analytical thinking
Independent work

Tools

Zeal platform
Brand protection tools

Job description

At Corsearch, we are dedicated to creating a world where consumers can trust the choices they make.

As a global leader in Trademark and Brand Protection, we partner with businesses to safeguard their most valuable assets in an increasingly complex digital environment.

Our comprehensive solutions, powered by AI-driven data and deep analytics, enable brands to establish, monitor, and protect their presence against infringement and counterfeiting.

Why Choose Corsearch
  • Innovative Solutions: We combine cutting-edge technology with expert judgment to deliver market-leading services in trademark clearance, brand protection, and anti-counterfeiting.
  • Global Impact: Trusted by over 5,000 customers worldwide, including 73 of Fortune's Top 100 companies, our work has a meaningful impact on businesses and consumers alike.
  • Collaborative Culture: With a team of over 1,900 professionals across multiple global offices, you'll be joining an inclusive environment where diverse perspectives thrive.
  • Mission-Driven Purpose: Our commitment to protecting consumers and their trust in brands drives everything we do, making Corsearch a force for good in the world.
The Role

Corsearch is seeking a Brand Protection Analyst to join a team dedicated to one of the world's leading consumer health and hygiene companies. This analyst will specialize in the Latin American market, bringing the specific language skills (Spanish, with Portuguese as a strong advantage) and local marketplace expertise needed to identify infringing activity that standard monitoring may miss.

Responsibilities And Duties
Proactive Brand Protection
  • Identify, moderate, and enforce counterfeit, lookalike, and other potentially infringing activity affecting the client's brands across Latin America.
  • Research sellers, connected accounts, and repeat offenders, recognizing emerging threats and infringement patterns, and establishing which targets deserve priority.
  • Actively look for enforcement opportunities beyond existing monitoring results and own the end-to-end process of identification, quality assurance, and enforcement of infringing content.
  • Conduct proactive online local-language research beyond Zeal, identifying and mapping significant sellers, connected accounts, and repeat offenders.
Local Marketplace Expertise
  • Demonstrate strong familiarity with the leading e-commerce platforms in Latin America and their country-specific sites.
  • Understand each platform's requirements, seller behavior, and enforcement processes.
  • Navigate regional access requirements seamlessly.
  • Identify market-specific challenges and opportunities that could improve the client's brand protection coverage.
Regional Language and Market Knowledge
  • Working in Spanish at a professional level (Portuguese is a strong plus), you will understand local terminology, consumer behavior, and regional e-commerce practices.
  • Apply this knowledge to uncover infringing activity that may not surface through standard monitoring.
  • Identify emerging local platforms, channels, seller behaviors, and market-specific threats and trends. Provide concise regional intelligence on what is changing, where the risks are, and where we should focus.
  • Support country-specific research and enforcement requirements.
Intelligence-Led Brand Protection
  • Use Corsearch's Zeal platform alongside your own local marketplace research to find actionable infringement opportunities.
  • Prioritize targets based on risk, scale, and potential impact rather than simply relying on volume.
Collaboration and Reporting
  • Work closely with the dedicated Corsearch account team, including the Brand Protection Partners, analysts, and operational management.
  • Highlight significant sellers, emerging infringement trends, and regional platform challenges.
  • Provide local market insight to inform enforcement strategy and prioritization.
  • Communicate your findings, progress, and recommendations clearly to the relevant stakeholders.
Essential

Professional proficiency in Spanish and fluent English (proficiency in Portuguese is highly desirable but not mandatory).

  • Strong knowledge of Latin America's main e-commerce platforms.
  • Experience in online brand protection, intellectual property enforcement, marketplace monitoring, or a related field.
  • Solid understanding of counterfeit products, lookalike products, and other forms of online intellectual property infringement.
  • Comfortable conducting detailed online research and analyzing seller behavior.
  • Familiarity with brand protection platforms and analytical tools.
  • Strong analytical, problem-solving, and communication skills.
  • Strong data management and interpretation skills.
  • Ability to work independently, proactively identify opportunities, and collaborate effectively with both regional and global teams.

Corsearch is an equal opportunity and inclusive employer and does not tolerate discrimination of any kind. We are committed to creating a diverse and inclusive workplace where all employees feel valued, respected, and supported. We welcome applications from all individuals regardless of race, nationality, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, age, disability, or any other protected characteristic. Together, we are working proactively to build a workplace where everyone can belong and be at their best selves. Together, we make an Impact.

Trusted by over 5,000 customers worldwide, Corsearch delivers AI-powered data, deep analytics, and professional services that support brands to market their assets, drive growth, and optimise brand presence against infringement.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Regional Brand Protection Analyst - Data Labeling & Enforcement (Spanish Speaker)
Regional Brand Protection Analyst - Data Labeling & Enforcement (Spanish Speaker)

Corsearch • Mexico

Remote
MXN 420,000 - 540,000
Regional Brand Protection Analyst (Spanish) LATAM Focus
Regional Brand Protection Analyst (Spanish) LATAM Focus

Corsearch • Mexico

Remote
MXN 420,000 - 540,000
Latin America Brand Protection Analyst — Spanish Speaker
Latin America Brand Protection Analyst — Spanish Speaker

Corsearch • Estado de México

On-site
MXN 300,000 - 480,000
Presales Solutions Architect Sales Mexico City
Presales Solutions Architect Sales Mexico City

Riskified • Ciudad de México

Hybrid
MXN 2,052,000 - 3,172,000
Stock-based awards
Full benefits package
Presales Solutions Architect
Presales Solutions Architect

Riskified • Ciudad de México

On-site
MXN 1,679,000 - 2,425,000
Stock-based awards
Full benefits package
Legal Counsel LATAM
Legal Counsel LATAM

MiQ Digital • Ciudad de México

Remote
MXN 900,000 - 1,700,000
Senior Product Marketing Analyst
Senior Product Marketing Analyst

Moen • San Pedro Garza García

On-site
MXN 500,000 - 700,000
Senior Product Marketing Analyst
Senior Product Marketing Analyst

Fortune Brands • Nuevo León

On-site
MXN 350,000 - 550,000
Senior Product Analyst
Senior Product Analyst

Urban Effects Cabinetry • San Pedro Garza García

On-site
MXN 1,397,000 - 1,955,000
Senior Product Analyst
Senior Product Analyst

Fortune Brands • Nuevo León

On-site
MXN 350,000 - 550,000