(MEX) PRACTICANTE ESTANDARIZACION DE PROCESOS EN SEGURIDAD Y BIENESTAR

CEMEX; Monterrey; Presencial; MXN 50,000 - 200,000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa líder en la construcción busca un estudiante para prácticas en Monterrey, donde se encargará de la actualización de información en SharePoint y la traducción de documentos de seguridad. Se requiere estar en séptimo semestre o más y tener conocimientos intermedios en inglés y SharePoint. Las prácticas ofrecerán una experiencia valiosa en un entorno profesional y colaborativo.

Formación

• Estudiante mínimo a partir de 6to semestre en un área relevante.
• Disponibilidad de hasta 25 horas a la semana.

Responsabilidades

• Actualizar información en SharePoint de Seguridad y Bienestar.
• Ayudar en la traducción y adecuación de documentos de seguridad.
• Coordinar el envío de materiales a diferentes plantas.

Conocimientos

Manejo básico de Microsoft Office

Conocimiento intermedio de SharePoint

Inglés intermedio-avanzado

Organización y gestión del tiempo

Comunicación escrita clara y profesional

Atención al detalle

Proactividad

Responsabilidad

Educación

Lic. en Administración o Ing. Industrial

Descripción del empleo

Acerca de Cemex

Somos una empresa líder en materiales y soluciones de construcción sostenibles que tiene como eje central a la innovación y a la sostenibilidad para crear valor para sus grupos de interés. Nuestro propósito es construir un mejor futuro para todas nuestras partes de interés: nuestros empleados, clientes, accionistas, inversores, proveedores y las comunidades en las que vivimos y trabajamos para marcar la diferencia en cada región en la que estamos presentes.

Descripción detallada del proyecto

Estandarizar y actualizar información en Sharepoint de Seguridad y Bienestar, apoyo administrativo y gestión documental en seguridad y salud, actualizar documentos de estándares globales de seguridad

Objetivo del proyecto

Brindar apoyo administrativo y técnico al área de Seguridad y Salud Ocupacional mediante la actualización y organización del repositorio de información en SharePoint, la traducción y adaptación de estándares globales de seguridad, y la gestión de materiales de entrenamiento utilizados en diferentes sedes, contribuyendo a la eficiencia operativa y a la homologación de la comunicación en temas de seguridad

Candidato/a

Semestre (s): 6to en adelante

Carrera (s): Lic. En Administración, Ing. Industrial o carrera afín

Disponibilidad de Horario (máx. 25 horas a la semana): 09:00 a 14:00 hrs Periodo de Estadía en CEMEX: 1 año

Fecha de inicio y Fecha de término: 15 de noviembre 2025 al 15 de noviembre 2026

Retos que implican para el estudiante

• Familiarizarse con plataformas corporativas (SharePoint)
• Comprender la terminología técnica en inglés relacionada con seguridad industrial y salud
• Desarrollar precisión y atención al detalle en la traducción y manejo de documentos
• Gestionar información de múltiples fuentes manteniendo orden y control documental
• Cumplir con entregas en tiempo y forma bajo supervisión, en un entorno profesional y multinacional

Principales Responsabilidades y actividades a realizar

Actualización de repositorios en SharePoint:

• Organizar carpetas, cargar documentos actualizados y depurar versiones anteriores
• Apoyar en la estructuración del sitio para mejorar la accesibilidad de la información

Traducción y adecuación de documentos:

• Traducir del inglés al español estándares, guías y procedimientos de seguridad
• Revisar documentos traducidos para su distribución

Apoyo en entrenamientos de seguridad:

• Preparar materiales (presentaciones, guías, materiales).
• Coordinar el envío de materiales a diferentes ciudades o plantas.

Gestión administrativa:

• Elaborar reportes de avance de actividades
• Mantener actualizado el control de documentos compartidos

Entregables del practicante que demuestran su aprendizaje

• Bitácora semanal de actividades realizadas
• Reporte quincenal de actualización de SharePoint (con lista de documentos cargados, traducidos).
• Traducciones revisadas y aprobadas de estándares globales
• Registro de distribución de materiales de entrenamiento
• Informe final de resultados y propuestas de mejora al cierre del periodo de prácticas

Habilidades, Competencias y/o Conocimientos Requeridos

Técnicos

• Manejo básico de Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint).
• Conocimiento intermedio de SharePoint (carga, organización y permisos).
• Inglés intermedio-avanzado (lectura y redacción).

Competencias personales

• Organización y gestión del tiempo.
• Comunicación escrita clara y profesional.
• Atención al detalle y compromiso con la calidad.
• Proactividad y disposición para aprender.
• Responsabilidad y confidencialidad en el manejo de información.

CEMEX Diversidad e Inclusión

En CEMEX reconocemos la diversidad del mundo en el que vivimos y desarrollamos nuestras operaciones. Respetamos la diversidad y fomentamos la inclusión y la no discriminación hacia cualquier persona talentosa, sin importar su género, capacidad física, edad, orientación sexual, cultura, etnia, religión, afiliación política, estado civil, embarazo, maternidad o nacionalidad. Promovemos una cultura de equidad para la construcción de un negocio sostenible, así como para el bienestar y desarrollo de nuestros colaboradores.