Intérprete traductor

Hola Asia; Santiago de Querétaro; In loco; MXN 279.000 - 391.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Hola Asia busca un/a intérprete traductor de chino mandarín a español para colaborar con las áreas de producción y calidad en su planta de Querétaro. Realizará interpretación entre personal chino y mexicano y apoyará en reuniones y recorridos.

Debe traducir documentos, reportes y procedimientos, mantener organizados los documentos traducidos y apoyar en tareas administrativas del departamento. Se valorará experiencia en manufactura y conocimiento técnico.

Competenze

• Educación mínima universitaria titulada.
• Carrera requerida en Traducción, Idiomas, Ingeniería, Electromecánica, Comercio Internacional o afín.
• Experiencia mínima de 2 años en traducción o interpretación.
• Dominio de chino, español e inglés.
• Buena comunicación oral y escrita; capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.
• Manejo de herramientas de oficina (Word, Excel, PowerPoint).
• Conocimientos de términos técnicos de producción, ingeniería y fabricación.

Mansioni

• Realizar interpretación entre personal chino y mexicano.
• Apoyar en reuniones, recorridos en planta y actividades de producción.
• Traducir documentos, reportes, procedimientos, minutas y otros materiales.
• Apoyar la comunicación entre las áreas de producción, calidad e ingeniería.
• Dar seguimiento a documentos traducidos y mantenerlos organizados.
• Apoyar en otras actividades de traducción y administrativas del departamento.

Conoscenze

Chino mandarín

Español

Inglés

Formazione

Licenciatura

Traducción/Idiomas/Ingeniería

Strumenti

Word

Excel

PowerPoint

Descrizione del lavoro

Nivel del puesto: Intermedio

Idioma(s) requeridos: Chino mandarin, Español

Contratación urgente: NO

Requerimientos

• Educación Mínima: Universitario titulado

PUESTO: Intérprete traductor CHINO MANDARÍN-ESPAÑOL

Actividades principales

• Realizar interpretación entre personal chino y mexicano.
• Apoyar en reuniones, recorridos en planta y actividades de producción.
• Traducir documentos, reportes, procedimientos, minutas y otros materiales.
• Apoyar la comunicación entre las áreas de producción, calidad e ingeniería.
• Dar seguimiento a documentos traducidos y mantenerlos organizados.
• Apoyar en otras actividades de traducción y administrativas del departamento.

Requisitos

• Escolaridad: Licenciatura.
• Carrera: Traducción, Idiomas, Ingeniería, Electromecánica, Comercio Internacional o afín.
• Experiencia: Mínimo 2 años en traducción o interpretación.
• Idiomas: Dominio de chino, español e inglés.
• Buena comunicación oral y escrita.
• Capacidad para trabajar en equipo y bajo presión.
• Manejo de Word, Excel y PowerPoint.
• Facilidad para aprender términos técnicos relacionados con producción, ingeniería y fabricación.

Deseable

• Experiencia en empresas de manufactura.
• Experiencia en la industria ferroviaria.
• Experiencia en compras
• Conocimiento de términos técnicos o de ingeniería.
• Certificaciones de idiomas como DELE, SIELE, CATTI o similares.