Entertainment Writer & Digital Journalist — Mexico Focus

Monks; Ciudad de México; Híbrido; MXN 420.000 - 660.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Monks in Mexico City seeks two Entertainment Writers & Digital Journalists to form the core writing bench for a high-profile digital publication. You will adapt syndicated content, craft transcreated stories with Mexican angles, and write original features connecting streaming titles with local culture.

Role emphasizes SEO/geo optimization, fast turnaround under tight deadlines, and native Spanish with advanced English.

Formación

• 5+ years of professional writing/journalism experience specializing in TV, film, streaming, or pop culture in Mexico.
• Advanced English and native Spanish bilingual proficiency.
• Exceptional writing speed, editorial accuracy, and agility under daily publication deadlines.
• Hands-on experience with search engine optimization (SEO) techniques and AI search formatting.

Responsabilidades

• Adapt, localize, and QA daily syndicated editorial assets against publication standards.
• Write transcreated feature stories with localized Mexican angles.
• Produce original deep-dives, explainers, recaps under daily deadlines.
• Optimize content for SEO & GEO with clear headings and keyword strategies.
• Work within CMS and team workflow platforms.

Conocimientos

5+ years journalism

Bilingual EN/ES

SEO experience

Deadline-driven

Herramientas

CMS platforms

AI writing tools

Descripción del empleo

Monks in Mexico City seeks two Entertainment Writers & Digital Journalists to form the core writing bench for a high-profile digital publication. You will adapt syndicated content, craft transcreated stories with Mexican angles, and write original features connecting streaming titles with local culture.

Role emphasizes SEO/geo optimization, fast turnaround under tight deadlines, and native Spanish with advanced English.