Content Manager

Jobgether; Ciudad de México; A distancia; MXN 420.000 - 620.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Fully remote

Remote work flexibility

Ownership of content strategy across 2

Lead and develop editors

Cross-functional collaboration

Long-term growth impact

Exposure to international audiences

AI-assisted content tools

Descripción de la vacante

Jobgether is seeking a hands-on Content Manager in Mexico to lead content strategy, editorial planning, production, and SEO across two brands. You will manage a team of writers and editors while writing and editing yourself, aligning with sales, design, and dev teams to grow organic visibility and conversions.

This remote, full-time role offers substantial ownership of content operations, SEO priorities, and long-term digital growth, with collaboration across international audiences and

Formación

• Experience delivering measurable improvements in organic search performance.
• Excellent English writing, editing, and proofreading skills (American English).
• Strong experience managing editorial briefs, content calendars, and publication workflows.
• Practical knowledge of keyword research, on-page SEO, technical SEO, and internal linking.
• Experience with analytics/SEO tools to diagnose performance issues and opportunities.
• Experience with CMS and coordinating website content publication.
• Strong organizational and stakeholder collaboration skills.
• Ability to combine strategic thinking with hands-on execution in content.

Responsabilidades

• Own and execute the content strategy and editorial calendar across two websites.
• Manage writers and editors, including briefs, deadlines, and feedback.
• Oversee the full content lifecycle from research to publication and optimization.
• Lead SEO strategy, keyword research, audits, and on-page optimization.
• Coordinate technical SEO with developers (Crawling, redirects, Core Web Vitals).
• Report weekly and monthly content performance using Google Search Console and GA4.

Conocimientos

Content strategy

SEO strategy

Editorial planning

Writers management

Editing & proofreading

CMS management

Analytics & reporting

Herramientas

CMS

Google Search Console

GA4

SEO tools

Descripción del empleo

This position is listed on behalf of a partner company, who manages all applications and next steps. Our partner is looking for a Content Manager based in Mexico.

This is a hands-on content leadership role focused on growing the organic visibility and business impact of two digital brands. You will own content strategy, editorial planning, production, optimization, and publication from end to end. The role combines people management with direct writing, editing, SEO, and website management responsibilities. You will work closely with writers, designers, developers, sales, operations, and subject‑matter experts to deliver high‑quality content. Your work will help improve search rankings, qualified organic traffic, customer inquiries, and conversion opportunities. The position offers significant ownership over content operations, SEO priorities, and long‑term digital growth.

Accountabilities

• Own and execute the content strategy and editorial calendar across both websites, prioritizing service pages, industry content, articles, case studies, landing pages, and other resources based on customer needs, search intent, and business objectives.

• Manage writers and editors by recruiting talent, assigning detailed briefs, setting deadlines, reviewing work, providing feedback, and personally rewriting or improving content when required.

• Oversee the full content lifecycle from research and assignment through editing, expert review, design, SEO validation, approval, publication, and ongoing optimization.

• Manage website content through the CMS, ensuring pages are accurate, accessible, mobile‑friendly, well structured, properly formatted, and equipped with effective metadata, links, imagery, and calls to action.

• Lead SEO strategy and execution, including keyword and competitor research, content audits, search‑intent analysis, keyword mapping, on‑page optimization, internal linking, and performance monitoring.

• Coordinate technical SEO initiatives with developers, including crawling, indexing, redirects, canonical tags, XML sitemaps, broken links, Core Web Vitals, structured data, migrations, and redesigns.

• Manage ethical link‑building and digital PR initiatives by identifying relevant publications, associations, partnerships, editorial opportunities, and resources capable of earning authoritative coverage.

• Apply strong E‑E‑A‑T principles by ensuring content is accurate, evidence‑based, trustworthy, culturally and commercially appropriate, and supported by relevant expertise and credible sources.

• Use AI tools responsibly to accelerate content and SEO workflows while maintaining human oversight, fact‑checking, editing, and accountability for all published material.

• Improve conversion performance by strengthening service explanations, calls to action, inquiry paths, registration flows, demonstration requests, and other customer journeys.

• Collaborate with sales and operations to understand customer questions, objections, terminology, and purchasing decisions, using these insights to improve content and lead quality.

• Maintain clear reporting on planned, assigned, reviewed, published, and optimized content, providing weekly updates and monthly performance reports using tools such as Google Search Console, GA4, and relevant SEO platforms.

• Establish a dependable content operation through clear workflows, documentation, editorial standards, performance tracking, and continuous improvement.

• Conduct an initial audit during the first 90 days, establish performance baselines, evaluate team capacity, address urgent SEO issues, improve priority pages, strengthen internal linking, and develop a roadmap for subsequent growth.

Requirements

• Demonstrated experience managing website content and delivering measurable improvements in organic search performance.

• Excellent English writing, editing, and proofreading skills, with the ability to create clear, persuasive, natural American English content.

• Strong experience managing writers, editorial briefs, content calendars, deadlines, approvals, and publication workflows.

• Practical knowledge of keyword research, on‑page SEO, technical SEO, internal linking, content audits, search intent, and ethical link building.

• Experience using analytics and SEO tools to diagnose performance issues, identify opportunities, and prioritize actions.

• Experience working with a content management system and coordinating website content publication.

• Strong organizational, project management, communication, and stakeholder collaboration skills.

• Ability to combine strategic thinking with detailed hands‑on execution, including researching, writing, editing, optimizing, and publishing content personally.

• Ability to manage multiple priorities while maintaining high standards for accuracy, quality, and timely delivery.

• Experience working with website redesigns, migrations, multilingual websites, international audiences, or large‑scale content launches is an asset.

• Experience in translation, interpreting, localization, B2B services, healthcare, legal, government, or other sectors requiring careful factual review is an asset.

• Experience with conversion optimization and collaboration with sales teams is an asset.

• Availability for a dedicated full‑time position and willingness to make a long‑term commitment.

• Consistent working‑hour overlap with US Eastern Time is required.

Benefits

• Full‑time, dedicated remote position.

• Remote work environment with flexibility around agreed working hours.

• Opportunity to own content strategy and SEO operations across two websites.

• Significant hands‑on responsibility across content, SEO, analytics, conversion optimization, and website growth.

• Opportunity to lead and develop a team of writers and editorial contributors.

• Cross‑functional collaboration with marketing, sales, operations, design, development, and subject‑matter experts.

• Long‑term opportunity to directly influence organic visibility, qualified inquiries, and digital business performance.

• Exposure to international audiences and multilingual digital content environments.

• Opportunity to use modern SEO, analytics, CMS, and AI‑assisted content tools as part of a structured growth strategy.