Bilingual Medical Interpreter – Remote & Flexible Schedule

Datamark, Inc.; Mérida; Remote; MXN 134,000 - 268,000; Full time

Benefits offered by this job

Health Insurance

Work From Home

Performance Bonus

Paid training

Flexible schedules

Internet stipend

Job summary

DATAMARK, Inc. is seeking a professional Bilingual Medical Interpreter to facilitate communication between patients and healthcare providers in medical settings.

The role requires fluency in English and Spanish, strong medical terminology knowledge, and a professional, empathetic demeanor. You will interpret medical conversations, assist with document translations, maintain confidentiality, and stay updated on terminology and procedures.

Qualifications

• Fluent in English and Spanish (spoken and written).
• Proficient knowledge of medical terminology and procedures.
• Excellent verbal communication skills and ability to adapt to different dialects and accents.
• Strong listening and comprehension skills.
• Highly professional and empathetic demeanor.
• Strong organizational and multitasking abilities.
• Ability to maintain confidentiality and handle sensitive information.
• Personal computer is required.

Responsibilities

• Provide verbal interpretation services to facilitate communication between patients and healthcare providers.
• Accurately interpret medical conversations, including patient history, diagnosis, treatment options, and instructions.
• Assist with the translation of medical documents and forms.
• Maintain a high level of confidentiality and adhere to professional and ethical standards.
• Stay up to date on medical terminology and procedures.
• Build rapport and establish trust with patients and healthcare professionals.

Skills

Bilingual English/Spanish

Medical terminology

Verbal communication

Listening skills

Confidentiality

Organization

Multitasking

PC/Laptop usage

Tools

Computer literacy

Job description

DATAMARK, Inc. is seeking a professional Bilingual Medical Interpreter to facilitate communication between patients and healthcare providers in medical settings.

The role requires fluency in English and Spanish, strong medical terminology knowledge, and a professional, empathetic demeanor. You will interpret medical conversations, assist with document translations, maintain confidentiality, and stay updated on terminology and procedures.