Bilingual Business Analytics & Reporting Specialist

Cotiviti; Ciudad de México; On-site; MXN 324,000 - 379,000; Full time

Job summary

Cotiviti is seeking a Business Analyst to bridge business stakeholders and technical teams, translating reporting needs into clear requirements and analytics solutions. You will contribute to dashboards and reports that drive data-informed decisions across healthcare operations.

This role emphasizes data validation, governance, and collaboration with BI teams, with interviews conducted in English.

Qualifications

• Fully bi-Lingual (both written and verbal).
• 3+ years of experience as a Business Analyst in reporting or data analytics.
• Experience in Agile/SAFe environments with Epics, User Stories, and backlogs.
• Strong proficiency in requirement documentation tools (Jira, Confluence, MS Office/Visio).
• Working knowledge of SQL for querying and validating data.
• Familiarity with BI/reporting platforms such as Tableau, Power BI, or MicroStrategy.
• Understanding of data warehouses and data pipelines.

Responsibilities

• Gather operational reporting needs, identify KPIs and success criteria.
• Collaborate with stakeholders to capture requirements and document user stories.
• Translate business needs into report/dashboard specifications.
• Validate data mappings with data engineering and BI teams.
• Engage stakeholders and present findings clearly to non-technical audiences.
• Support training and adoption of new reports and analytics solutions.
• Partner with BI developers to design operational reports and dashboards.
• Perform functional testing and ensure consistent metrics and definitions.
• Identify opportunities for process improvement and governance.

Skills

Bi-lingual

SQL knowledge

Analytics mindset

Communication skills

Documentation skills

Multitasking

Education

Bachelor’s degree in Business / Data Analytics / Information Systems

Master’s degree preferred

Tools

Jira

Confluence

MS Office/Visio

Job description

Cotiviti is seeking a Business Analyst to bridge business stakeholders and technical teams, translating reporting needs into clear requirements and analytics solutions. You will contribute to dashboards and reports that drive data-informed decisions across healthcare operations.

This role emphasizes data validation, governance, and collaboration with BI teams, with interviews conducted in English.