Bilingual Adtech Customer Success & Operations Manager

LeanScale, Inc.; Chihuahua; Hybrid; MXN 420,000 - 540,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work schedule

Healthcare

Dental and vision insurance

Disability and life insurance

Commuter benefits

Physical and financial wellness

Job summary

PubMatic is seeking a role at the intersection of Ad Operations, Publisher Monetization, data, and technology to support clients across Mexico & LATAM, requiring strong Spanish fluency (written and spoken) and a foundational understanding of publisher‑side programmatic advertising.

You will onboard publishers, explain concepts in Spanish and English, analyze reports for trends, and translate data into clear, actionable insights for clients and internal teams.

Qualifications

• 1-2 years of experience in ad operations or related field.

Responsibilities

• Provide day-to-day operational and technical support for publisher clients across Mexico & LATAM.

Skills

Spanish fluency

English communication

Analytical thinking

Data analysis

Tools

Excel

Salesforce

JIRA

Zendesk

Job description

PubMatic is seeking a role at the intersection of Ad Operations, Publisher Monetization, data, and technology to support clients across Mexico & LATAM, requiring strong Spanish fluency (written and spoken) and a foundational understanding of publisher‑side programmatic advertising.

You will onboard publishers, explain concepts in Spanish and English, analyze reports for trends, and translate data into clear, actionable insights for clients and internal teams.