[Automotive] German to Norwegian (Bokmål) Translators

Lionbridge Technologies, Inc.; México; A distancia; MXN 200,000 - 400,000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

A leading localization company in Mexico is seeking a Freelance Translator for German to Norwegian (Bokmål) projects. Candidates must possess native-level Norwegian and fluent German proficiency, along with a strong linguistic background, particularly in automotive translation. This role offers a flexible freelance partnership with access to a variety of projects.

Servicios

Long-term freelance partnership

Access to Learning Platform

Around-the-clock support

Formación

• At least 2 years of translation experience, preferably in automotive.
• Passion for automotive with strong knowledge of industry and terminology.

Responsabilidades

• Join the translation project for a top-tier automotive brand.
• Work in a long-term freelance partnership with flexible project involvement.

Conocimientos

Native-level command of Norwegian (Bokmål)

Fluent knowledge of German

Strong linguistic background

Experience with MT post-editing

Familiarity with CAT tools

Educación

University degree in Translation or Linguistics

Descripción del empleo

Lionbridge is currently looking for German to Norwegian (Bokmål) Freelance Translators to join our translation project for one of the world’s most iconic automotive brands.

Your profile

• Native-level command of Norwegian (Bokmål)
• Fluent knowledge of German
• Strong linguistic background: a university degree in Translation or Linguistics, or a related field
• At least 2 years of translation experience, preferably in automotive
• Passion for automotive — strong knowledge of industry and terminology is a big plus
• Experience with MT post-editing
• Familiarity with CAT tools

What we bring

• A long-term freelance partnership that offers the elasticity to adjust according to your needs
• A variety of projects where your efforts define the tone of a top-tier brand in your industry
• Access to our Community Partners' Learning Platform to expand your knowledge on localization processes and tools
• Around-the-clock support system
  

If you meet the above criteria and are interested in joining our team, please register on the link:

JOIN US TODAY!

*Please note that we reserve the right to respond only to the selected applicants.