Asistente de Control Documental-Querétaro Site

Thornton Tomasetti; Santiago de Querétaro; Híbrido; MXN 167.000 - 290.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Desarrollo profesional

Empresa internacional

Igualdad de oportunidades

Descripción de la vacante

Abbott, una empresa global de salud, está invirtiendo en México y construyendo una planta en Querétaro. Se busca un Asistente de Control Documental para apoyar las actividades de Quality Records en control, recepción, procesamiento, escaneo, revisión y archivo de documentos.

Responsabilidades incluyen gestionar cambios, coordinar con áreas y sitios, priorizar tareas y apoyar la traducción entre inglés y español.

Formación

• Título universitario
• 1–2 años de experiencia profesional
• Inglés intermedio-avanzado
• Gestión del tiempo y priorización de tareas
• Manejo de oficina

Responsabilidades

• Apoyar las actividades de Control de Documentos en Calidad, incluyendo recepción, procesamiento, escaneo, revisión y archivo de documentos de calidad.
• Coordinar cambios de documentos y su implementación con áreas y sitios afectados; priorizar tareas y mantener registros.
• Apoyar la traducción de documentos entre inglés y español con un enfoque controlado.
• Priorizar y programar la realización de cambios aprobados.
• Trabajar con ubicaciones remotas para cambios que afecten a múltiples sitios.
• Mantener registros y ayudar a actualizar documentos, BOMs, routers, etc.
• Soportar la traducción de documentos entre inglés y español, y la edición de la documentación con traducción controlada.

Conocimientos

Time management

Priorizar tareas

Inglés intermedio-avanzado

Educación

Bachelor's degree

Herramientas

SAP

Witchill

Descripción del empleo

Asistente de Control Documental-Querétaro Site page is loaded## Asistente de Control Documental-Querétaro Sitelocations: Mexico - Queretarotime type: Tempo Integralposted on: Publicado ontemtime left to apply: Data de término: 16 de outubro de 2026 (12 dias restantes para se candidatar)job requisition id: 31163729Descritivo de Cargo**About Abbott**Abbott, global leading healthcare company, is investing in Mexico. We are building a manufacturing facility in Querétaro.In Abbott's Electrophysiology (EP) business, we're advancing the treatment of heart disease through breakthrough medical technologies in atrial fibrillation, allowing people to restore their health and get on with their lives.This facility will offer 1,200 local new jobs and will be the first health manufacturing facility in Querétaro (pioneers for healthcare Hub).**Working at Abbott**At Abbott, you can do work that matters, grow, and learn, care for yourself and family, be your true self and live a full life. You will have access to:* Career development with an international company where you can grow the career you dream of.* A company recognized as a great place to work in dozens of countries around the world and named one of the most admired companies in the world by Fortune.* A company that is recognized as one of the best big companies to work for as well as a best place to work for diversity, working mothers, female executives, and scientists.**The Opportunity*** Effective exceution and support on the Quality Records activities in the Documentation Control area, via the receiving, processing, scanning, review, and archiving of quality records.**What You'll Do*** Ensure that all change requests comply with procedure requirements.* Coordinate and control the processing of all documentation change requests, procedures, and appropriate documentation.* Coordinate implementation of change requests with all affected areas/facilities.* Prioritize and schedule completion of approved change requests.* Work with remote facilities as necessary to assist in changes that affect multiple locations.* Maintain appropriate logs and records, if required.* Provide assistance to change requestors in updating documents, creating or updating Bills of Materials, parts, routers and submitting change requests, etc.* Support the translation of controlled documents between English and Spanish, writing, editing, and maintaining the documentation requiring translation in a controlled fashion.**Required Qualifications*** Education: Bachelor's degree.* +1 or 2 years professional experience* Intermediate-avanced English* Skilled in time management and the ability to prioritize tasks.* Excellent management of office**Preferred Qualifications**Ideally knowledge of Witchill and SAP.Management experience with international teamsFollow your career aspirations to Abbott for diverse opportunities with a company that can help you build your future and live your best life. Abbott is an Equal Opportunity Employer, committed to employee diversity.Connect with us at, on Facebook at and on Twitter @AbbottNews and @AbbottGlobal.**The base pay for this position is**N/AIn specific locations, the pay range may vary from the range posted.Família de CargoQuality AssuranceDivisãoEP ElectrophysiologyLocalidadeMexico > Queretaro: Avenida FINSA 156, Lote 12Localidades AdicionaisTurno de TrabalhoStandardViagemNot specifiedVigilância médicaNot ApplicableAtividades de trabalho significativasNot Applicable### Cargos semelhantes: (1)locations: Mexico - Queretarotime type: Tempo Integralposted on: Publicado ontemtime left to apply: Data de término: 16 de outubro de 2026 (12 dias restantes para se candidatar)