Traduttrice / revisore Freelance

Clever Translations; Puglia; Remoto; EUR 20.000 - 30.000; Part-time

Descrizione del lavoro

Un'azienda di traduzione e localizzazione cerca un Revisore / Traduttore part-time con almeno 5 anni di esperienza nel settore iGaming. La posizione è remota e offre flessibilità oraria. È necessario avere un diploma in lingue e traduzione, ottima conoscenza del pacchetto Office e competenze comunicative. Occasione per lavorare in un ambiente dinamico con opportunità di crescita.

Servizi

Opportunità di lavoro part-time con flessibilità di orario

Lavoro in remoto

Competenze

• Minimo 5 anni di esperienza come revisore e/o traduttore.
• Capacità di gestire il lavoro in modo autonomo e rispettare le scadenze.

Mansioni

• Revisione e correzione di testi in varie combinazioni linguistiche.
• Traduzione e revisione di contenuti nel settore igaming.
• Collaborazione per garantire la qualità delle traduzioni.

Conoscenze

Ottima conoscenza del pacchetto Office

Capacità di lavorare con combinazioni linguistiche

Competenze comunicative

Attenzione ai dettagli

Formazione

Diploma di laurea in lingue e traduzione

Strumenti

Trados Studio

Descrizione del lavoro

Revisore / Traduttore Part-time con Esperienza (preferibilmente nel settore iGaming)

Posizione : Revisore / Traduttore (Part-time)

Località : Remoto

Descrizione Aziendale :

Clever Translations è una società di traduzione e localizzazione specializzata nel settore iGaming per il mercato B2B. I nostri servizi coprono oltre 80 lingue.

Responsabilità :

1. Revisione e correzione di testi in varie combinazioni linguistiche (EN > ES, DE, FR, IT...)
2. Traduzione e revisione di contenuti relativi al settore igaming
3. Collaborazione con il team per garantire la coerenza e la qualità delle traduzioni
4. Rispetto delle istruzioni, scadenze e gestione efficace dei progetti assegnati

Requisiti :

1. Diploma di laurea in lingue e traduzione
2. Minimo 5 anni di esperienza come revisore e/o traduttore
3. Ottima conoscenza del pacchetto Office (Word, Excel, PowerPoint)
4. Esperienza nell'utilizzo del software Trados Studio o programmi simili
5. Capacità comprovata di lavorare con varie combinazioni linguistiche
6. Ottime competenze comunicative e attenzione ai dettagli
7. Capacità di gestire il lavoro in modo autonomo e rispettare le scadenze

Benefici :

1. Opportunità di lavoro part-time con flessibilità di orario
2. Lavoro in remoto

Come Candidarsi :

Contratto di lavoro : Part-time, Contratto con partita IVA

Orario :

1. Dal lunedì al venerdì
2. Orario flessibile

Esperienza :

1. Traduttore / Revisore : almeno 5 anni (preferibile)

J-18808-Ljbffr