TECNICO REDATTORE – DOCUMENTAZIONE E MANUALI DI PRODOTTO

Oggi Lavoro Srl Divisione Permanent; Belluno; In loco; EUR 10.000 - 30.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'importante azienda nel settore industriale cerca un/a Tecnico Redattore per gestire la documentazione tecnica e il materiale informativo. Il candidato ideale avrà esperienza con Adobe InDesign e Illustrator, conoscenze tecniche in ambito elettrico/industriale e buona conoscenza dell'inglese. Sede di lavoro a Belluno. Offerta di contratto diretto e retribuzione commisurata all'esperienza.

Competenze

• Preferibile esperienza con software di creazione documentale.
• Formazione tecnica e conoscenza della terminologia elettrica o industriale.
• Buona conoscenza della lingua inglese, altre lingue sono un plus.

Mansioni

• Creazione e aggiornamento della documentazione tecnica.
• Editing di immagini e illustrazioni per contenuti tecnici.
• Collaborazione con fornitori per traduzione dei documenti.

Conoscenze

Adobe InDesign

Illustrator

MadCap Flare/Lingo

Pacchetto MS Office

Lingua inglese

Descrizione del lavoro

People – Divisione Permanent di Oggi Lavoro S.p.A., per conto di un''importante azienda cliente del settore industriale, ricerca un/una

TECNICO REDATTORE – DOCUMENTAZIONE E MANUALI DI PRODOTTO

La risorsa entrerà a far parte del team Product Management e, in collaborazione con l''International Product Manager, si occuperà di creare, aggiornare e gestire la documentazione tecnica e il materiale informativo a supporto dei prodotti aziendali.

Attività principali

• Redazione di schede tecniche di prodotto a partire dalle specifiche tecniche.
• Creazione di manuali utente e istruzioni di installazione.
• Aggiornamento e manutenzione della documentazione esistente.
• Editing di immagini, disegni e illustrazioni a supporto dei contenuti tecnici.
• Aggiornamento dei contenuti tecnici sul sito web.
• Collaborazione con i fornitori di traduzione per l''adattamento dei documenti in altre lingue.
• Supporto alle filiali commerciali nella preparazione di materiale tecnico e promozionale.
• Gestione del glossario tecnico e dei materiali informativi.
• Miglioramento dei software di gestione documentale, proponendo soluzioni per renderli più efficienti.

Requisiti

• Preferibile esperienza con Adobe InDesign, Illustrator, MadCap Flare/Lingo e pacchetto MS Office.
• Formazione tecnica e conoscenza della terminologia elettrica o industriale.
• Buona conoscenza della lingua inglese (scritta e parlata); altre lingue sono considerate un plus.
• Spirito di squadra, precisione, proattività e capacità di lavorare con scadenze.
• Buone doti organizzative e attenzione ai dettagli.

Offerta

Inserimento diretto in azienda, contratto e retribuzione commisurati all'esperienza;

Orario di lavoro full time, dal lunedì al venerdì.

Sede di lavoro: Belluno (BL)

Iscriviti all''annuncio e verrai contattato per un colloquio di approfondimento.

I candidati ambosessi (D.Lgs. 198/2006), sono invitati a leggere sul nostro sito www.oggilavoro.eu l''informativa privacy (D.Lgs. 196/2003) OGGI LAVORO S.p.A. (Aut. Min. 10/10/2007 Prot. n°13/I/0023403).

#divisionepermanent