TECNICO MECCANICO ADDETTO ALLA REDAZIONE DOCUMENTAZIONE TECNICA

JR Italy; Trento; In loco; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Une entreprise innovante recherche un Technicien Mécanique pour participer à la création de documents techniques de haute qualité. Le candidat idéal doit avoir une solide formation en ingénierie, une expérience avérée dans la rédaction technique et de bonnes compétences en anglais. Ce rôle offre une opportunité unique dans un environnement collaboratif.

Competenze

• Expérience dans la rédaction de manuels techniques.
• Connaissance des normes de documentation.
• Compétences techniques en lecture de dessins.

Mansioni

• Rédiger et mettre à jour des manuels techniques.
• Collaborer avec le team d'ingénierie pour l'exactitude des documents.
• Traduire des documents techniques entre l'italien et l'anglais.

Conoscenze

Connaissance de la langue anglaise

Rédaction technique

Capacité de travail en équipe

Attention aux détails

Formazione

Diplôme de Perito Meccanico

Laurea en Ingegneria Meccanica

Strumenti

Adobe FrameMaker

Microsoft Word

Descrizione del lavoro

LINKLAB SRL Società di Ricerca e Selezione

trento, Italy

Curiamo la selezione di un professionista qualificato nel campo della meccanica per la posizione di Tecnico Meccanico, Perito Meccanico o Ingegnere Meccanico o dei Materiali. Il candidato ideale avrà esperienza nella stesura di manuali tecnici e documentazione correlata, con un'ottima conoscenza della lingua inglese. Questa è un'opportunità unica per unirsi a un team dinamico e innovativo, contribuendo alla creazione di contenuti tecnici di alta qualità.

Posizione

• Redigere e aggiornare manuali tecnici, guide operative e documentazione di manutenzione.
• Collaborare con il team di ingegneria per raccogliere informazioni tecniche e assicurare l'accuratezza della documentazione.
• Tradurre documenti tecnici dall'italiano all'inglese e viceversa.
• Garantire che la documentazione sia conforme agli standard aziendali e alle normative di settore.
• Partecipare a riunioni tecniche per comprendere appieno i prodotti e i processi aziendali.
• Diploma di Perito Meccanico, Laurea in Ingegneria Meccanica o dei Materiali, o esperienza equivalente.
• Esperienza comprovata nella stesura di manuali tecnici e documentazione tecnica.
• Ottima conoscenza della lingua inglese, sia scritta che parlata.
• Competenze nella lettura e comprensione di disegni tecnici e specifiche.
• Buona conoscenza dei software di redazione tecnica e di grafica (ad esempio, Adobe FrameMaker, Microsoft Word, ecc.).
• Capacità di lavorare in autonomia e in team, con attenzione ai dettagli e rispetto delle scadenze.