Technical writer

JR Italy; Mantova; In loco; EUR 30.000 - 40.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Una multinazionale operante nella progettazione e costruzione di macchine cerca un Technical Writer per supportare lo sviluppo della documentazione tecnica. Il candidato si occuperà di redigere manuali e guide operative, garantirà la chiarezza e conformità della documentazione e tradurrà materiali in inglese. Un'ottima opportunità per chi ha esperienza di 1/2 anni e laurea in discipline tecniche o linguistiche.

Competenze

• Esperienza pregressa di almeno 1/2 anni nel ruolo di Technical Writer.
• Buona conoscenza della lingua inglese.

Mansioni

• Redazione e aggiornamento di manuali tecnici e documentazione di prodotto.
• Collaborazione con i team tecnici per raccogliere informazioni sui macchinari.

Conoscenze

Buone capacità comunicative

Attitudine al lavoro in team

Traduzione tecnica

Formazione

Laurea in Ingegneria, Lingue, Comunicazione Tecnica o discipline affini

Strumenti

Software specializzati per la redazione

Descrizione del lavoro

Per un’importante realtà multinazionale con più di 100 anni di storia, specializzata nella

progettazione e costruzione di macchine per la trafilatura, cordatura, isolamento di fili, cavi

e funi, per l’implementazione di una delle loro business unit, ricerchiamo un profilo per il

ruolo di Technical Writer.

In particolare, si occuperà di:

• Redazione e aggiornamento di manuali tecnici, guide operative e documentazione di prodotto.
• Collaborazione con i team tecnici per raccogliere informazioni sui macchinari e sui processi aziendali.
• Assicurare che la documentazione sia chiara, coerente e conforme agli standard normativi.
• Traduzione e adattamento della documentazione tecnica in lingua inglese.
• Archiviazione e gestione della documentazione tecnica aziendale.
• Partecipazione a riunioni tecniche per raccogliere feedback e aggiornare la documentazione.
• Creazione di materiali di supporto per la formazione interna ed esterna.
• Utilizzo di software specializzati per la redazione e gestione della documentazione tecnica.
• Laurea in Ingegneria, Lingue, Comunicazione Tecnica o discipline affini
• Esperienza pregressa di almeno 1/2 anni nel ruolo di Technical Writer presso aziende del settore Machinery
• Buona conoscenza della lingua inglese
• Attitudine al lavoro in team e buone capacità comunicative

Sede di lavoro

Molteno (LC)

Le ricerche sono volte a candidati di entrambi i sessi, legge 903/77.

Autorizzazione Ministero del Lavoro n 1120 - SG del 26/11/2004.

Si invita a prendere visione della nostra informativa sul trattamento dei dati personali all'indirizzo Mynameis | everything starts here (mynameis-hr.com) e a comunicare solo i dati necessari alla selezione, evitando di inserire "dati particolari" (quali dati che rivelino l'origine razziale o etnica, le convinzioni religiose o filosofiche, le opinioni politiche, l'adesione ad associazioni sindacali, dati genetici, dati relativi alla salute o alla vita sessuale o all'orientamento sessuale) ad eccezione di quelli che potrebbero essere richiesti dall'annuncio e/o ritenuti importanti per un'adeguata valutazione della candidatura. Il trattamento di questi eventuali dati particolari sarà subordinato al consenso dell'interessato