Technical Writer

Buscojobs; Lombardia; In loco; EUR 30.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'importante azienda di tecnologia è alla ricerca di un Rédacteur Technique per unirsi al proprio Dipartimento R&D. Questa posizione richiede la creazione di documentazione chiara e precisa, la collaborazione efficace con i team di progetto e il supporto per l'innovazione. È richiesta un'ottima conoscenza della lingua inglese e almeno 3 anni di esperienza in un ruolo simile, preferibilmente in ambienti dinamici.

Competenze

• Minimum 3 anni di esperienza in un ruolo simile.
• Capacità di riassumere in modo chiaro procedure complesse.
• Conoscenza delle metodologie Agile è un plus.

Mansioni

• Scrivere e aggiornare guide utente e procedure di servizio.
• Gestire la conformità della documentazione alle linee guida tecniche.
• Collaborare attivamente con il team di progetto per la pianificazione delle release.

Conoscenze

Fluent in English

Communication skills

Organizational skills

Interpersonal skills

Curiosity for innovation

Formazione

Basic certification in technical writing

Strumenti

Microsoft Office

Schema ST4 CCMS

Descrizione del lavoro

Social network you want to login / join with :

Our solutions are a key part of most industries - electronics, medical research, renewable energy, food production, infrastructure, and many more. Working with us means working with the latest technologies and groundbreaking, sustainable innovations.

Join us on our journey for a better tomorrow.

Atlas Copco BLM s.r.l. is looking for a Technical Writer to be included in our R&D Department .

He / She will report hierarchically to the Test and Documentation Line Manager and functionally to the Project Manager(s) of the project(s) he / she is involved in.

Main Duties

• Write and update User Guides describing the products
• and their features
• Write and update Service procedures for product maintenance
• Write and update Safety information
• Manage images to insert into these documents
• Ensure documentation complies with technical guidelines
• Accurately estimate the effort required for documentation activities
• Collaborate effectively within the project team for release planning
• Manage translation process workflows

Occasional activities

• Support the Line Manager in line activities
• Torque measurement devices, data collectors, and software

Main Competences Needed

• Fluent in English, primarily written; knowledge of other languages is a plus
• Minimum 3 years of experience in a similar role
• Proficiency in Microsoft Office programs, especially Word
• Excellent communication, organizational, and interpersonal skills
• Curiosity to support innovation and new development methods
• Ability to clearly summarize complex procedures for users

Nice to Have

• Knowledge of Schema ST4 CCMS
• Knowledge of document compliance standards such as EN -1
• Basic certification in technical writing (e.g., Cherryleaf Technical Writing Course)
• Knowledge of Agile methodologies in software development

J-18808-Ljbffr