Technical Sales con Tedesco

S&you Italia; Treviso; On-site; EUR 50,000 - 65,000; Full time

Job summary

S&You Italia, divisione Engineering & Operations, cerca un/a Technical Sales con tedesco per potenziare il comparto sales Nord di Treviso. Il ruolo gestisce mercati nazionali e internazionali, con focus Germania e Austria, supportando sviluppo offerte e contratti.

La posizione prevede contratto a tempo indeterminato, remunerazione in range di 50.000–65.000 € RAL, auto aziendale e viaggi all'estero. Lavoro presso sede nord di Treviso, contesto industriale strutturato e progetti EPC.

Qualifications

• Esperienza consolidata in ruoli tecnico-commerciali nel settore delle costruzioni metalliche.
• Familiarità con EPC, costruzioni industriali e progetti su commessa.
• Diploma o Laurea ad indirizzo tecnico.
• Ottima conoscenza della lingua tedesca, sia scritta che parlata.
• Disponibilità a trasferte in Italia e all'estero, possibile trasferimento in Germania.

Responsibilities

• Sviluppare opportunità nei mercati di riferimento, focalizzandosi su Germania e Austria.
• Gestire e consolidare relazioni con clienti esistenti e promuovere progetti.
• Supportare definizione strategie commerciali e predisporre offerte tecnico-commerciali.
• Partecipare a incontri tecnici e trasferte per nuove opportunità.

Skills

Tecnico-commerciale

Lingua tedesca

Business development

Negoziazione

Education

Diploma o Laurea tecnico

Tools

AutoCAD

MS Project

Job description

S&You, brand internazionale del Gruppo Synergie, è specializzata nella ricerca e selezione di professionisti di Middle e Senior Management in grado di generare valore in organizzazioni ad alta complessità.

Affianchiamo PMI, aziende e gruppi industriali nella ricerca di figure manageriali specialistiche per supportare la costruzione di organizzazioni solide, competitive e orientate al futuro, contribuendo concretamente alla loro crescita e trasformazione.

La Divisione Engineering & Operations, dedicata alla ricerca e selezione di professionisti e manager in ambito tecnico e ingegneristico, è alla ricerca di un/a

TECHNICAL SALES CON TEDESCO

Il nostro cliente è una storica realtà industriale che opera nel settore delle costruzioni metalliche medio-pesanti.

L'azienda sviluppa e realizza su commessa progetti EPC complessi destinati a settori strategici.

La società rappresenta un partner qualificato e riconosciuto, in Italia e all'estero, per la capacità di gestire commesse articolate, garantendo elevati standard qualitativi, affidabilità esecutiva e rispetto delle tempistiche concordate.

Posizione

Per il potenziamento del comparto Sales siamo alla ricerca di un/a Technical Sales con Tedesco per la sede basata a Nord di Treviso.

Missione del Ruolo

Riportando direttamente alla Direzione Aziendale, la risorsa avrà la responsabilità di sviluppare e consolidare il business sui mercati nazionali e internazionali (mercato principalmente tedesco), contribuendo attivamente alla definizione delle strategie commerciali ed all'acquisizione di nuove opportunità.

La figura sarà coinvolta nell'intero processo commerciale, a partire dalla ricerca e sviluppo di nuovi clienti e supporterà la predisposizione delle offerte tecnico-economiche, intervenendo direttamente nella negoziazione e finalizzazione dei contratti.

Ambito di responsabilità:

• Sviluppare nuove opportunità commerciali nei mercati di riferimento, sia in Italia sia all'estero (focus su Germania ed Austria - paesi di lingua tedesca);
• Gestire e consolidare le relazioni con clienti esistenti, potenziando la collaborazione e promuovendo nuovi progetti;
• Collaborare con la Direzione nella definizione delle strategie commerciali e delle priorità di sviluppo;
• Analizzare richieste e specifiche tecniche ricevute dai clienti e supportare la predisposizione di offerte tecnico-commerciali in coordinamento con le funzioni tecniche aziendali;
• Partecipare a incontri tecnici, visite presso clienti e trasferte commerciali in Italia e all'estero.

BACKGROUND E COMPETENZE

Must Have

• Esperienza consolidata in ruoli tecnico-commerciali maturata nel settore delle costruzioni metalliche, carpenteria pesante, impiantistica industriale o contesti affini;
• Familiarità con dinamiche EPC, costruzioni industriali e progetti su commessa;
• Diploma o Laurea ad indirizzo tecnico;
• Ottima conoscenza della lingua tedesca, sia scritta che parlata;
• Disponibilità a trasferte in Italia e all'estero (possibilità di trasferimento in Germania).

Completano il profilo ottime capacità relazionali, negoziali, autonomia organizzativa e di sviluppo commerciale.

Nice to Have

• Conoscenza di una seconda lingua straniera; preferibilmente dell'inglese;
• Utilizzo base di AutoCAD;
• Conoscenza di MS Project.

CONDIZIONI DI INSERIMENTO

Perché candidarti

- Entrerai a far parte di una realtà industriale storica e strutturata, riconosciuta a livello nazionale e internazionale;

- Lavorerai a stretto contatto con la Direzione Aziendale, partecipando attivamente alle strategie di crescita, sviluppo e consolidamento del business ed operando su commesse di complessità tecnica;

- Inserimento diretto a tempo indeterminato; pacchetto retributivo previsto in un range di RAL tra i 50.000 € ed i 65.000 € + variabile + auto aziendale;

- Sede di lavoro: Provincia a Nord di Treviso o, da valutare, trasferimento in Germania.

L'offerta è rivolta a candidatə nel rispetto del Dlgs 198/2006 e dei Dlgs 215/2003 e 216/2003 e della PdR 125/2022.

Le persone interessate sono invitate a leggere l'informativa privacy ex artt. 13 e 14 del Reg. UE 2016/679.

Aut. Min. Prot. N. 1207 – SG del 16/12/2004