Technical Author

Intermarine Spa; Sarzana; In loco; EUR 30.000 - 60.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda innovativa nel settore della difesa cerca un Technical Author per redigere documentazione tecnica di supporto logistico. In questa posizione, il candidato collaborerà con ingegneri e tecnici per tradurre dati complessi in contenuti chiari e comprensibili. Le responsabilità includono la creazione di manuali di manutenzione e procedure di riparazione, assicurando che la documentazione rispetti gli standard militari. Se sei un professionista motivato con una laurea in ingegneria e una forte capacità di comunicazione, questa è un'opportunità imperdibile per contribuire a progetti significativi in un ambiente dinamico.

Competenze

• Laurea in ingegneria richiesta, preferibilmente in ingegneria navale o meccanica.
• Ottima conoscenza di Office e linguaggio XML è fondamentale.

Mansioni

• Creare e aggiornare documentazione tecnica per sistemi di supporto logistico.
• Collaborare con ingegneri e tecnici per raccogliere informazioni dettagliate.

Conoscenze

Conoscenza del pacchetto Office

Linguaggio XML

Supporto logistico al cliente (LSA)

Analisi LCC

Capacità di lavoro in team

Inglese scritto e parlato

Formazione

Laurea Ingegneria Navale

Laurea Ingegneria Meccanica

Laurea Ingegneria Aerospaziale

Laurea Ingegneria Elettronica

Laurea Ingegneria Elettrica

Strumenti

Microsoft Excel

Descrizione del lavoro

Intermarine S.p.A. è un cantiere navale specializzato nello sviluppo, progettazione e costruzione di unità navali in materiale composito. Nel settore della Difesa, l'azienda si distingue per la produzione di navi per contromisure mine, dedicate alla ricerca e neutralizzazione delle mine navali.

Per la sede di Sarzana ricerchiamo da inserire all'interno del nostro Ufficio ILS:

n. 1 Technical Author

La figura avrà il compito di redigere e aggiornare la documentazione tecnica relativa ai sistemi di supporto logistico. Le sue attività comprenderanno la creazione di manuali di manutenzione, guide operative, procedure di riparazione e documentazione formativa, collaborando con ingegneri, tecnici e altri professionisti per raccogliere le informazioni necessarie, traducendo dati tecnici complessi in contenuti chiari e comprensibili.

Principali Attività/Responsabilità:

• Creare e aggiornare manuali di manutenzione, guide operative, procedure di riparazione e documentazione di supporto logistico.
• Collaborare a stretto contatto con ingegneri, tecnici e altri specialisti per raccogliere informazioni dettagliate sui sistemi e sulle attrezzature.
• Interpretare e semplificare dati tecnici complessi per renderli comprensibili e accessibili a vari utenti, inclusi i tecnici di manutenzione.
• Assicurarsi che tutta la documentazione sia conforme agli standard e aggiornata in base alle modifiche o agli sviluppi tecnici.
• Fornire materiale documentale per la formazione del personale, garantendo che le informazioni siano accurate e facilmente comprensibili.
• Monitorare e implementare eventuali modifiche o aggiornamenti alle procedure e alla documentazione a seguito di modifiche nei sistemi o nelle operazioni.
• Garantire che tutta la documentazione rispetti gli standard e le normative militari e di settore.

Competenze Richieste:

• Laurea Ingegneria Navale/Meccanica/Aerospaziale/Elettronica/Elettrica
• Ottima conoscenza del pacchetto Office (in particolare Excel)
• Buona conoscenza linguaggio XML
• Conoscenza del processo di supporto logistico al cliente (LSA)
• Buona conoscenza di concetti di Supportability
• Esperienza in RAM Modelling & Allocation
• Buona conoscenza dei concetti di Analisi LCC
• Capacità di lettura ed interpretazione della documentazione tecnica e dei disegni tecnici
• Buona conoscenza dell’inglese scritto e parlato
• Capacità di lavoro in team
• Domicilio nelle province di La Spezia o Massa-Carrara, o zone limitrofe

Sede di lavoro: Sarzana (SP)

L'inquadramento sarà valutato in base alle effettive esperienze dei candidati.