TECHINCAL WRITER – IMPIANTI INDUSTRIALI – PADOVA

TN Italy; Veneto; In loco; EUR 35.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda storica e internazionale cerca un Technical Writer per ottimizzare la manualistica e reportistica di impianti di movimentazione. Questa posizione offre l'opportunità di lavorare in un ambiente dinamico e collaborativo, interfacciandosi con diverse funzioni aziendali e fornitori esterni. Il candidato ideale avrà una solida conoscenza della meccanica e del disegno tecnico, oltre a un'ottima padronanza della lingua inglese. Se sei appassionato di documentazione tecnica e desideri contribuire a progetti innovativi, questa è l'occasione che fa per te.

Competenze

• Almeno 3 anni di esperienza come Technical Writer.
• Capacità di redigere manuali di installazione e manutenzione.

Mansioni

• Raccolta delle informazioni necessarie per la documentazione.
• Gestione delle traduzioni e collaborazioni con società esterne.

Conoscenze

Conoscenza della meccanica

Disegno tecnico

Lingua inglese (B2/C1)

Utilizzo di Microsoft Office

Utilizzo di Microsoft Project

Formazione

Diploma di perito meccanico

Laurea in Ingegneria Meccanica

Strumenti

Microsoft Office

Microsoft Project

Descrizione del lavoro

Veneto, Italy

Per storica azienda di respiro internazionale, fortemente radicata nel territorio, MULTIPLANT, specializzata nella PROGETTAZIONE, PRODUZIONE ED INSTALLAZIONE di grandi impianti, in particolare per il MATERIAL HANDLING, ricerchiamo:

TECHNICAL WRITER – IMPIANTI INDUSTRIALI – PADOVA

Dettagli dell’offerta di lavoro:

• A diretto riporto del MANUAL MANAGER, la risorsa sarà inserita nell’ufficio tecnico per ottimizzare tutta la manualistica e reportistica relativa ai macchinari e agli impianti di movimentazione.
• Interfaccia diretta con tutte le funzioni aziendali, tecniche e non, coinvolte nello sviluppo e nella gestione della commessa, e con fornitori esterni per la componentistica commerciale.
• Richiesta buona conoscenza della meccanica e del disegno tecnico, e ottima conoscenza della lingua inglese per la traduzione della manualistica.
• La risorsa sarà affiancata da società esterne di traduzione, con cui collaborerà direttamente.

Compiti e responsabilità:

• Raccolta delle informazioni necessarie alla redazione della documentazione.
• Consultazione della distinta base tramite PDM aziendale o disegni tecnici, schemi e documenti di ingegneria.
• Redazione autonoma o collaborativa di manuali di installazione, uso e manutenzione (contenuti testuali e grafici); liste di componenti e tavole ricambi; dichiarazioni CE di conformità/inserimento.
• Gestione delle revisioni dei documenti in seguito a evoluzioni del progetto o richieste di cantiere/cliente.
• Gestione delle traduzioni, collaborando con società esterne di traduzione quando richiesto.

Requisiti fondamentali:

• Diploma di perito meccanico o Laurea in Ingegneria Meccanica.
• Almeno 3 anni di esperienza nel ruolo.
• Utilizzo avanzato di pacchetto Office e Microsoft Project.
• Ottima conoscenza della lingua inglese (B2/C1).
• Buona conoscenza di meccanica ed elettronica in ambito industriale.
• Capacità di leggere e interpretare disegni tecnici.

Sede di lavoro: Padova

Cosa offriamo: Contratto a tempo indeterminato – RAL 35/45K

Per candidarsi, cliccare sul bottone “Invia CV”. I dati saranno trattati e conservati esclusivamente per finalità di selezioni presenti e future, nel rispetto del GDPR 679/2016. Gli interessati sono invitati a leggere l’informativa sulla Privacy sul sito www.modulogroup.com. La ricerca è rivolta a persone di entrambi i sessi (L.903/77). MODULO Group, autorizzazione Ministero del lavoro e delle politiche sociali n 13/I/0008184 del 11/06/2010.