TECHINCAL WRITER – IMPIANTI INDUSTRIALI – PADOVA

Modulo Group Srl; Veneto; In loco; EUR 35.000 - 45.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda specializzata in impianti industriali cerca un Technical Writer a Padova. Il candidato ideale ha un diploma o laurea in ingegneria meccanica, esperienza di almeno 3 anni e ottima conoscenza della lingua inglese. Le responsabilità includono la redazione di manuali tecnica e la gestione delle revisioni documentali. Offriamo contratto a tempo indeterminato con RAL tra 35 e 45K.

Competenze

• Esperienza pregressa nel ruolo di almeno 3 anni.
• Ottima conoscenza della lingua inglese per traduzione manualistica.
• Capacità di gestione delle revisioni e traduzioni di documenti.

Mansioni

• Raccolta delle informazioni per la documentazione.
• Consultazione di disegni tecnici e documenti di ingegneria.
• Redazione di manuali di Installazione, uso e manutenzione.
• Gestione delle revisioni dei documenti e delle traduzioni.

Conoscenze

Conoscenza della meccanica

Disegno tecnico

Conoscenza della lingua inglese (B2/C1)

Utilizzo di Microsoft Project

Conoscenza di meccanica ed elettronica

Formazione

Diploma di perito meccanico o Laurea in Ingegneria Meccanica

Strumenti

Pacchetto Office

Descrizione del lavoro

Per storica azienda di respiro internazionale fortemente radicata nel territorio, MULTIPLANT, e specializzata nella PROGETTAZIONE, PRODUZIONE ED INSTALLAZIONE di grandi impianti in particolare per il MATERIAL HANDLING, ricerchiamo :

TECHNICAL WRITER – IMPIANTI INDUSTRIALI – PADOVA

DETTAGLI DELL’ OFFERTA DI LAVORO :

A diretto riporto del MANUAL MANAGER, la risorsa sarà inserita nell’ufficio tecnico al fine di efficientare tutta la manualistica e reportistica inerenti i macchinari e gli impianti di movimentazione. La figura si interfaccerà direttamente con tutte le funzioni aziendali, tecniche o meno, coinvolte nello sviluppo e gestione della commessa e con i fornitori esterni per quanto concerne la componentistica commerciale.

È richiesta una buona conoscenza della meccanica e del disegno tecnico e ottima conoscenza della lingua inglese per la traduzione della manualistica prodotta. La figura sarà comunque affiancata da società esterne di traduzione, con le quali si interfaccerà in modo diretto.

COMPITI E RESPONSABILITA’

• Raccolta delle informazioni necessarie alla redazione della documentazione;
• Consultazione della distinta base tramite PDM aziendale o consultazione di disegni tecnici, schemi e documenti di ingegneria
• Redazione, in autonomia o in collaborazione con colleghi e / o consulenti esterni, di manuali di Installazione, uso e manutenzione (contenuti testuali e grafici;
• Spare part list (lista componenti e tavole ricambi);
• Dichiarazioni CE di Conformità / Incorporazione
• Gestione delle revisioni dei documenti a seguito di evoluzioni del progetto o di richieste da cantiere / Cliente
• Gestione delle traduzioni, mediante interfacciamento (quando richiesto) con società esterne di traduzione

REQUISITI FONDAMENTALI

• Diploma di perito meccanico o Laurea in Ingegneria Meccanica
• Esperienza pregressa nel ruolo di almeno 3 anni
• Utilizzo avanzato pacchetto Office, Microsoft Project
• Ottima conoscenza lingua inglese (B2 / C1)
• Buona conoscenza meccanica ed elettronica in ambito industriale
• Lettura ed interpretazione del disegno tecnico

SEDE DI LAVORO : Padova

COSA OFFRIAMO : Contratto a tempo indeterminato – RAL 35 / 45K

I dati saranno trattati e conservati esclusivamente per finalità di selezioni presenti e future, garantendo i diritti di cui al GDPR 679 / 2016. Gli interessati / e sono invitati a leggere sul sito l’informativa sulla Privacy GDPR 679 / 2016 all’indirizzo : www.modulogroup.com. La ricerca è rivolta a persone di entrambi i sessi L.903 / 77. MODULO Group Autorizzazione Ministero del lavoro e delle politiche sociali n 13 / I / 0008184 del 11 / 06 / 2010.