Stage Desk Esteri Tg24 – Sky Italia

Sky; Milano; Hybride; EUR 5 600 - 11 000; Plein temps

Avantages offerts par ce poste

Rimborso spese 1000€ lordi/mese (extra

Rimborso spese 500€ lordi/mese (curric

Buoni pasto Satispay 7€/giorno

Gym @Sky

Sky Learn

Speex

Sky Cares

Convenzioni Sky4You

Résumé du poste

Sky Italia ricerca uno stagista per la direzione Desk Esteri, parte del team TG24. Sarai seguito da un tutor e parteciperai al flusso di lavoro internazionale, con possibilità di lavoro ibrido tra sede e remoto. L'esperienza prevede formazione pratica, utilizzo di Sky Learn e strumenti come Speex per l’allenamento della lingua inglese.

Lo stage offre rimborsi spese e bonus formativi, con prospettive di crescita in un contesto internazionale all'interno di Sky Group e Comcast.

Qualifications

• Esperienza o interesse in esteri, notizie e contenuti internazionali.
• Capacita' di tradurre interviste o contenuti audio/video dall'inglese o altre lingue all'italiano e viceversa.
• Buona organizzazione e pianificazione delle trasferte e delle pubblicazioni.

Responsabilités

• Gestire collegamenti con corrispondenti e inviati esteri.
• Monitorare siti di immagini e feed delle agenzie.
• Tradurre interviste e estratti audio/video da inglese e altre lingue a italiano e viceversa.
• Pianificare notizie per i giorni successivi e organizzare trasferte degli inviati.

Connaissances

Traduzione interviste

Gestione corrispondenti

Monitoraggio feed

Pianificazione trasferte

Outils

Sky Learn

Speex

Description du poste

Title: STAGE DESK ESTERI TG24 – Sky Italia Durata: 6 mesi Full-Time

ABOUT US

Sky è la tech media company che rende l'intrattenimento e la connettività un'esperienza personale, semplice e senza confini. Il nostro motto è We Believe in Better: crediamo che le persone meritino il meglio e innoviamo ogni giorno per creare valore e semplificare la vita dei nostri clienti. Siamo parte di Sky Group e del mondo Comcast, operiamo in una realtà internazionale orientata all’innovazione continua e sostenuta da una tecnologia di eccellenza che ci permette di raggiungere ogni giorno milioni di persone. Con un approccio IP-first progettiamo piattaforme tecnologiche all’avanguardia – Sky Stream, Sky Q, Sky Glass e NOW – che integrano contenuti premium, informazione autorevole e non-stop, grandi eventi sportivi in un ecosistema semplice e intuitivo. Parliamo a tutto il Paese anche attraverso i canali Free to air – TV8, Cielo e Sky TG24 – e andiamo oltre l’intrattenimento con Sky Wifi e Sky Mobile, offrendo connettività ultraveloce dentro e fuori casa. È così che portiamo la joy of a better experience, guidati dai nostri valori:

• Creative. Siamo ambiziosi e innovativi, abbracciando le nuove tecnologie e utilizzando gli insight per rimanere un passo avanti, alzando l’asticella della qualità per i nostri clienti.
• Welcoming. Siamo inclusivi, collaborativi e rispettosi, creando un senso di appartenenza.
• Simplifying. Ci concentriamo su ciò che conta davvero, definiamo le priorità, portiamo chiarezza ed eliminiamo la complessità
• Do the right thing. Costruiamo una cultura basata su chiarezza, equità e fiducia con processi trasparenti e decisioni in cui le persone possano avere fiducia

DESCRIZIONE RUOLO

Sky Italia ricerca per la direzione SPORT, NEWS and ENTERTAINMENT, un* stagista da inserire nel team di Desk Esteri. Sarai seguito/a da un tutor di riferimento che ti accompagnerà passo dopo passo durante l’intera esperienza formativa.

Principali attività

• Gestire dei collegamenti dei corrispondenti e degli inviati all’estero;
• Monitorare dei siti di immagini e dei feed delle agenzie;
• Tradurre di interviste ed estratti audio e video da inglese e altra lingua a italiano e viceversa;
• Pianificare delle notizie per i giorni successivi e all’organizzazione delle trasferte degli inviati.

CARATTERISTICHE PROFILO IDEALE

• Gestire dei collegamenti dei corrispondenti e degli inviati all’estero;
• Monitorare dei siti di immagini e dei feed delle agenzie;
• Tradurre di interviste ed estratti audio e video da inglese e altra lingua a italiano e viceversa;
• Pianificare delle notizie per i giorni successivi e all’organizzazione delle trasferte degli inviati.

COSA OFFRIAMO

• Prevediamo per tutti i nostri stage un rimborso spese di:
• 1000 euro lordi mensili, in caso di stage Extracurriculare
• 500 euro lordi mensili, in caso di stage Curriculare (con o senza CFU, in accordo con l’Università di riferimento)
• Buoni pasto Satispay da 7 euro al giorno

Be Well | Benessere Personale

• Gym @Sky: Accesso ad attività sportive e fitness direttamente in azienda
• Wellbeing tematico: Servizi e contenuti per il benessere quotidiano (es.: supporto ciclo mestruale)

Value | Benessere economico

• Convenzioni (Sky4You & Commerciali): sconti e vantaggi su brand selezionati e accesso a offerte dedicate (Amazon, Samsung, ecc…)

Life@Sky | Esperienza in azienda e formazione

• Sky Cares: iniziative solidali e opportunità di volontariato
• Accesso alla piattaforma Sky Learn, la nostra piattaforma di apprendimento digitale.
• Accesso alla piattaforma Speex per continuare ad allenare la capacità di esprimersi in lingua inglese

MODALITA DI SVOLGIMENTO

Gli stage vengono svolti in modalità mista, alternando giornate di presenza in sede e giornate da remoto. Questa modalità permette di conoscere da vicino l’azienda e i diversi interlocutori, ma anche di dedicarsi da casa alle attività che richiedono maggiore concentrazione. Gli spazi sono pensati per favorire lo scambio, la co‑creazione e il lavoro di squadra. Il nostro hub di Milano si trova a Rogoredo, nel quartiere Santa Giulia, a pochi minuti a piedi dalla stazione Milano Rogoredo (M3 Rogoredo FS, treni regionali/AV, Passante) e ben servita dai bus nel quartiere Santa Giulia. Facile da raggiungere anche in auto, grazie ai collegamenti con le principali arterie cittadine. Nello Sky Campus troverai: due bar, ristorante aziendale, lo Sky Cinema e vari spazi collaborativi dedicati all’innovazione e alla condivisione di idee. Nei dintorni troverai altri bar, ristoranti, supermercati e servizi vari.

SOCIAL IMPACT & INCLUSION

In Sky crediamo nelle persone. Ci impegniamo a creare un ambiente diverso, equo e inclusivo, in cui ogni persona possa sentirsi sé stessa ed esprimere il proprio potenziale. Sosteniamo attivamente il benessere e garantiamo pari opportunità a tutti, incluse le persone appartenenti alle categorie protette (Legge 68/99).