Specialista Documentazione Tecnica Prodotto

Direction; Modena; In loco; EUR 30.000 - 35.000; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Direction, realtà industriale italiana con sede a Modena, cerca un Addetto alla documentazione tecnica per gestire e coordinare le informazioni di prodotto lungo l’intero ciclo di vita della macchina. Riporterà al Responsabile della Progettazione Meccanica e collaborerà con le funzioni interne.

L’obiettivo è garantire coerenza e affidabilità della documentazione, mantenere aggiornati fascicoli tecnici, manuali e contenuti multilingua, e coordinare traduzioni e impaginazione con fornitori esterni.

Competenze

• Diploma tecnico o laurea in ingegneria meccanica, elettronica o discipline affini.
• Esperienza di almeno 2 anni in ruoli analoghi presso aziende costruttrici di macchine o impianti.
• Buona lettura e interpretazione di disegni meccanici, schemi elettrici e idraulici.
• Familiarità con la documentazione tecnica e normative di sicurezza applicabili alle macchine.
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Buona padronanza del pacchetto Office.
• Conoscenza di software di impaginazione e grafica tecnica (InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop), CAD 3D e PDM/PLM è preferenziale.

Mansioni

• Raccogliere, verificare e organizzare le informazioni tecniche provenienti dalle diverse funzioni aziendali.
• Garantire la coerenza tra configurazioni di prodotto, distinte base, revisioni tecniche e documentazione correlata.
• Predisporre e mantenere aggiornata la documentazione tecnica di prodotto; fascicoli, informazioni di sicurezza e documentazione post-vendita.
• Coordinare l’aggiornamento di manuali d’uso e manutenzione, istruzioni operative, documentazione ricambi, etichette e contenuti multilingua.
• Collaborare con fornitori esterni per traduzione, impaginazione, grafica tecnica e aggiornamento della documentazione.
• Supportare i processi di digitalizzazione delle informazioni tecniche tramite sistemi PDM/PLM e archivi strutturati.
• Monitorare l’evoluzione delle normative tecniche di riferimento e aggiornare la documentazione di prodotto.

Conoscenze

Lettura disegni meccanici

Interpretazione schemi elettrici e idr

Lavoro in team

Formazione

Diploma tecnico

Laurea in Ingegneria Meccanica o Elettronica o discipline affini

Strumenti

CAD 3D

PDM/PLM

Adobe InDesign

Illustrator

Acrobat

Photoshop

Descrizione del lavoro

Direction, realtà industriale italiana con sede a Modena, cerca un Addetto alla documentazione tecnica per gestire e coordinare le informazioni di prodotto lungo l’intero ciclo di vita della macchina. Riporterà al Responsabile della Progettazione Meccanica e collaborerà con le funzioni interne.

L’obiettivo è garantire coerenza e affidabilità della documentazione, mantenere aggiornati fascicoli tecnici, manuali e contenuti multilingua, e coordinare traduzioni e impaginazione con fornitori esterni.