New Addetto Alla Documentazione Tecnica

Direction; Modena; On-site; EUR 30,000 - 35,000; Full time

Job summary

Direction, realtà industriale italiana con sede a Modena, cerca un Addetto alla documentazione tecnica per gestire e coordinare le informazioni di prodotto lungo l’intero ciclo di vita della macchina. Riporterà al Responsabile della Progettazione Meccanica e collaborerà con le funzioni interne.

L’obiettivo è garantire coerenza e affidabilità della documentazione, mantenere aggiornati fascicoli tecnici, manuali e contenuti multilingua, e coordinare traduzioni e impaginazione con fornitori esterni.

Qualifications

• Diploma tecnico o laurea in ingegneria meccanica, elettronica o discipline affini.
• Esperienza di almeno 2 anni in ruoli analoghi presso aziende costruttrici di macchine o impianti.
• Buona lettura e interpretazione di disegni meccanici, schemi elettrici e idraulici.
• Familiarità con la documentazione tecnica e normative di sicurezza applicabili alle macchine.
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Buona padronanza del pacchetto Office.
• Conoscenza di software di impaginazione e grafica tecnica (InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop), CAD 3D e PDM/PLM è preferenziale.

Responsibilities

• Raccogliere, verificare e organizzare le informazioni tecniche provenienti dalle diverse funzioni aziendali.
• Garantire la coerenza tra configurazioni di prodotto, distinte base, revisioni tecniche e documentazione correlata.
• Predisporre e mantenere aggiornata la documentazione tecnica di prodotto; fascicoli, informazioni di sicurezza e documentazione post-vendita.
• Coordinare l’aggiornamento di manuali d’uso e manutenzione, istruzioni operative, documentazione ricambi, etichette e contenuti multilingua.
• Collaborare con fornitori esterni per traduzione, impaginazione, grafica tecnica e aggiornamento della documentazione.
• Supportare i processi di digitalizzazione delle informazioni tecniche tramite sistemi PDM/PLM e archivi strutturati.
• Monitorare l’evoluzione delle normative tecniche di riferimento e aggiornare la documentazione di prodotto.

Skills

Lettura disegni meccanici

Interpretazione schemi elettrici e idr

Lavoro in team

Education

Diploma tecnico

Laurea in Ingegneria Meccanica o Elettronica o discipline affini

Tools

CAD 3D

PDM/PLM

Adobe InDesign

Illustrator

Acrobat

Photoshop

Job description

Settore - Macchine, apparecchi meccanici e servizi connessi Luogo: Modena - Modena

JOB TITLE:

NEW Addetto alla documentazione tecnica

CARATTERISTICHE DELL'AZIENDA:

Importante realtà industriale italiana, parte di un gruppo multinazionale, specializzata nella progettazione e produzione di macchine speciali ad elevato contenuto tecnologico destinate ai mercati internazionali.

Per il potenziamento dell'Ufficio Tecnico siamo alla ricerca di un Product Technical Data Specialist, figura che avrà un ruolo centrale nella gestione e nel coordinamento delle informazioni tecniche di prodotto lungo l'intero ciclo di vita della macchina.

JOB DESCRIPTION:

Riportando al Responsabile della Progettazione Meccanica, la risorsa sarà il punto di riferimento per la raccolta, l'organizzazione e l'aggiornamento della documentazione tecnica, collaborando quotidianamente con Progettazione, Produzione, Qualità, Service, Industrializzazione e Ricambi.

L'obiettivo del ruolo è garantire la coerenza e l'affidabilità delle informazioni tecniche di prodotto, assicurando che tutta la documentazione sia costantemente aggiornata, conforme ai requisiti normativi e facilmente fruibile dalle diverse funzioni aziendali e dai clienti.

Nel dettaglio si occuperà di:

• Raccogliere, verificare e organizzare le informazioni tecniche provenienti dalle diverse funzioni aziendali.
• Garantire la coerenza tra configurazioni di prodotto, distinte base, revisioni tecniche e documentazione correlata.
• Predisporre e mantenere aggiornata la documentazione tecnica di prodotto, inclusi fascicoli tecnici, informazioni di sicurezza e documentazione destinata al post-vendita.
• Coordinare l'aggiornamento di manuali d'uso e manutenzione, istruzioni operative, documentazione ricambi, etichette e contenuti multilingua.
• Collaborare con fornitori esterni per attività di traduzione, impaginazione, grafica tecnica e aggiornamento della documentazione.
• Supportare i processi di digitalizzazione delle informazioni tecniche attraverso sistemi PDM/PLM e archivi documentali strutturati.
• Monitorare l'evoluzione delle normative tecniche di riferimento, contribuendo all'aggiornamento della documentazione di prodotto.

Requisiti

• Diploma tecnico o Laurea in Ingegneria Meccanica, Elettronica o discipline affini.
• Esperienza di almeno 2 anni in ruoli analoghi, preferibilmente presso aziende costruttrici di macchine, impianti o apparecchiature industriali.
• Buona capacità di lettura e interpretazione di disegni meccanici, schemi elettrici e idraulici.
• Familiarità con la documentazione tecnica di prodotto e con le normative di sicurezza applicabili alle macchine.
• Buona conoscenza della lingua inglese.
• Buona padronanza del pacchetto Office.
• Costituisce titolo preferenziale la conoscenza di software di impaginazione e grafica tecnica (Adobe InDesign, Illustrator, Acrobat, Photoshop), di sistemi CAD 3D e di piattaforme PDM/PLM.

Inquadramento economico

Assunzione a tempo indeterminato.

Retribuzione indicativa compresa tra € 30.000 e € 35.000 di RAL, con inquadramento e pacchetto retributivo definiti in funzione dell'esperienza e delle competenze maturate dal candidato.

SEDE DI RIFERIMENTO:

Provincia di Modena