Senior Brand Content & Scientific Editorial Lead

GVM Care & Research; Castrocaro Terme e Terra del Sole; Vor Ort; EUR 35.000 - 45.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Lucia Magnani Health Clinic cerca un Brand Content & Scientific Editorial Specialist per gestire contenuti e divulgazione sanitaria. Occorre tradurre contenuti clinici in testi chiari, curare il racconto del Metodo Long Life Formula® e coordinare l’archiviazione di materiali editoriali.

Il ruolo prevede collaborazione stretta con figure mediche, redazione di testi per presentazioni e materiali istituzionali, mantentendo riservatezza e rigore scientifico, con sede in Castrocaro Terme.

Qualifikationen

• Formazione in comunicazione, lettere, giornalismo o discipline scientifiche con solida attitudine alla scrittura.
• Capacità di tradurre contenuti clinici in formati accessibili al pubblico non specialistico.
• Esperienza in contesti sanitari o benessere è preferita.

Aufgaben

• Progetta e alimenta il calendario dei contenuti su canali proprietari.
• Traduci contenuti clinici in forma comprensibile, evitando gergo e semplificazioni improprie.
• Rappresenta editorialmente il Metodo Long Life Formula® e il percorso dell'ospite.
• Struttura testi per indicizzazione e citazione, collaborando con il Digital & E-commerce Manager.
• Raccoglie testimonianze nel rispetto della riservatezza e delle norme vigenti.
• Redige testi istituzionali per presentazioni, comunicati stampa e materiali per partner.

Kenntnisse

Scrittura di alto livello

Collaborazione con figure mediche

Lingua italiana impeccabile

Inglese scritto (buono)

Ausbildung

Laurea in comunicazione/ lettere/ giornalismo o discipline scientifiche

Tools

WordPress

Semrush

SEOZoom/Ahrefs

Google Search Console

Google Trends

Adobe InDesign

Canva Pro

Notion

Asana

Trello

Jobbeschreibung

Lucia Magnani Health Clinic cerca un Brand Content & Scientific Editorial Specialist per gestire contenuti e divulgazione sanitaria. Occorre tradurre contenuti clinici in testi chiari, curare il racconto del Metodo Long Life Formula® e coordinare l’archiviazione di materiali editoriali.

Il ruolo prevede collaborazione stretta con figure mediche, redazione di testi per presentazioni e materiali istituzionali, mantentendo riservatezza e rigore scientifico, con sede in Castrocaro Terme.