Scrittore freelance italiano

Outlier AI, Inc.; Milano; Remoto; EUR 19.492 - 27.762; Tempo pieno

Descrizione del lavoro

Un'azienda innovativa sta cercando scrittori talentuosi per contribuire alla formazione di modelli di intelligenza artificiale generativa. Questa opportunità freelance, completamente da remoto, offre flessibilità negli orari di lavoro. I candidati ideali hanno esperienza nella scrittura e nella traduzione, e saranno coinvolti nella lettura e classificazione di testi, oltre alla scrittura di storie brevi. Se sei appassionato di linguaggio e tecnologia, questa è l'occasione giusta per mettere a frutto le tue competenze in un contesto stimolante e innovativo.

Competenze

• Esperienza nella scrittura e traduzione, preferibilmente in contesti professionali.
• Capacità di valutare l'accuratezza dei testi prodotti da modelli di AI.

Mansioni

• Leggere e classificare testi in italiano per modelli di AI.
• Scrivere storie brevi in italiano su argomenti specifici.
• Valutare l'accuratezza dei testi prodotti da AI.

Conoscenze

Scrittura professionale

Traduzione

Valutazione di contenuti

Formazione

Laurea in discipline umanistiche

Laurea specialistica in scrittura creativa

Descrizione del lavoro

Outlier aiuta le aziende più innovative al mondo a migliorare i propri modelli di intelligenza artificiale fornendo feedback umano. Sei uno scrittore italiano esperto che vorrebbe mettere a disposizione la propria esperienza per formare modelli di intelligenza artificiale?

Sull'opportunità:

Outlier è alla ricerca di scrittori talentuosi con padronanza dell'italiano per contribuire alla formazione di modelli di intelligenza artificiale generativa.

Questa opportunità freelance è completamente da remoto e offre orari flessibili, così potrai lavorare quando preferisci.

Puoi contribuire con la tua esperienza…

• Leggendo testi in italiano per classificare una serie di risposte prodotte da un modello di intelligenza artificiale.
• Scrivendo una breve storia in italiano su un argomento specifico.
• Valutando se un testo in italiano prodotto da un modello di intelligenza artificiale è accurato dal punto di vista fattuale.

Esempi di competenze desiderabili:

• Esperienza come traduttore professionale.
• Esperienza professionale nella scrittura (copywriter, giornalista, redattore tecnico, editor, ecc.).
• Iscrizione o completamento di un programma di laurea in discipline umanistiche o in un ambito legato alla scrittura.
• Iscrizione o completamento di un programma di laurea specialistica in scrittura creativa.

Retribuzione:

Attualmente, le tariffe per il lavoro principale svolto da esperti di scrittura in italiano si aggirano in media sui 20 USD all'ora.

Le tariffe variano in base all'esperienza, alla valutazione delle competenze, alla localizzazione, alle esigenze del progetto e ad altri fattori. Ad esempio, tariffe più elevate possono essere offerte ai titolari di un dottorato. Per lavori non principali, come l'onboarding iniziale al progetto o le fasi di straordinario, possono applicarsi tariffe inferiori. Alcuni progetti offrono pagamenti incentivanti. Si prega di consultare i termini di pagamento per ciascun progetto.