コンテンツライター

Outlier; Italia; Remote; EUR 34,000 - 44,000; Part time

Benefits offered by this job

完全リモート

フレキシブル勤務時間

Job summary

Outlierは、AIモデルを改善するために人の手によるフィードバックを提供することで、世界で最も革新的な企業様のサポートを行っています。

日本語のライター経験が豊富な方を募集しており、完全リモートのフリーランス契約で柔軟な勤務時間が特徴です。日本語の文章を読み、AIが作成した回答の品質評価とショートストーリーの作成を担っていただきます。

Qualifications

• 日本語ライターとしての実務経験が必須です。
• 翻訳経験・執筆経験がある方を歓迎します。
• クリエイティブ・ライティング分野の学歴があると有利です。
• 博士号など高等学位は任意ですが、専門性が評価されます。
• 現在の日本語ライティングエキスパートの平均報酬は1時間あたり約31USドルです。

Responsibilities

• 日本語文章を読み、AIモデルが作成した回答へランク付けを行う。
• 与えられたテーマについて日本語でショートストーリーを書く。
• AIモデルの日本語文章の事実性を評価し正確性を検証する。

Skills

日本語ライター経験

翻訳経験

コピーライター経験

ジャーナリスト経験

テクニカルライター経験

Education

人文科学系学士号または同等

クリエイティブ・ライティング大学院課程修了/在籍

Job description

Outlierは、AIモデルを改善するにあたり人の手によるフィードバックを提供することで、世界で最も革新的な企業様のサポートを行っております。

日本語ライターの経験が豊富な方で、その専門知識を活かし、AIモデルをより良いライターにするためのAIモデルトレーニングをしてみませんか？

• Outlierでは、生成人工知能モデルのトレーニングに携わる日本語が堪能な実力のあるライターを募集しています。
• このお仕事は、フリーランスとして完全リモートワークになり、勤務時間はフレキシブルですので、ご都合の良い時間帯に作業可能です。
• 日本語の文章を読み、AIモデルが作成した一連の回答にランク付けをする。
• 与えられたテーマについて日本語でショートストーリーを書く。
• AIモデルが作成した日本語の文章が事実に基づいて正確なものかどうかを評価する。

望ましい専門知識：

• プロの翻訳者としての実務経験
• プロとしての執筆経験（コピーライター、ジャーナリスト、テクニカルライター、エディターなど）
• 人文科学分野またはライティングに関連する分野の学部課程に在籍または修了している。
• クリエイティブ・ライティングに関連する大学院課程に在籍または修了している。
• 現在の日本語ライティングエキスパートによるコアプロジェクトの平均報酬額は、

1時間あたり約31USドルとなっております。

• 報酬は、専門知識、スキル評価、ロケーション、プロジェクトのニーズ、その他の複数の条件によって変わります。

例) 博士号取得者にはより高いレートを提示する場合がございます。プロジェクトの初期段階や時間外労働など、コア業務以外の場合は、より低いレートが適用される場合がございます。 また、プロジェクトによってはインセンティブが支払われる場合もございます。詳細は各プロジェクトの支払い条件をご確認ください。