Remote Ukrainian Translator for AI Data Annotation

Sigma; Italia; Remote; EUR 2,480,000 - 3,857,000; Part time

Job summary

Sigma .AI is seeking a bilingual Ukrainian–English linguist to support transcription, annotation, translation, and localization for AI data projects. All work is remote on an online platform under a freelance commercial contract.

The role requires high accuracy, linguistic knowledge, and attention to detail, with responsibilities spanning categorization, correction, evaluation, and voice data contributions.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Translation and Interpretation required.
• Native or near-native Ukrainian proficiency.
• Fluent English with strong listening and writing accuracy.
• Solid command of linguistic theory, grammar, and language structure.
• Strong writing, editing, and communication skills.
• Computer literacy required.

Responsibilities

• Categorization, annotation, correction, transcription, evaluation.
• Conversational interactions and voice recording tasks.
• Content creation and localization.
• Validation of audio, video, images, sentences or words.

Skills

Ukrainian proficiency

English proficiency

Attention to detail

Linguistic theory

Writing & editing

Computer literacy

Education

Bachelor's degree in Translation and Interpretation

Job description

Sigma .AI is seeking a bilingual Ukrainian–English linguist to support transcription, annotation, translation, and localization for AI data projects. All work is remote on an online platform under a freelance commercial contract.

The role requires high accuracy, linguistic knowledge, and attention to detail, with responsibilities spanning categorization, correction, evaluation, and voice data contributions.