Remote Russian Translator & Localization Specialist

Sigma; Italia; Remote; EUR 1,378,000 - 2,755,000; Full time

Job summary

Sigma .AI is seeking remote freelancers for data labeling and linguistic tasks. You will perform categorization, annotation, transcription, and validation across audio, video, text, and images. The role supports global clients and requires strong language skills in Russian and English.

Applicants should hold a Bachelor’s in Translation and Interpretation, be fluent in English, and have solid linguistic knowledge. This is a flexible, remote engagement under a commercial contract.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Translation and Interpretation.
• Linguist with native or near-native proficiency in Russian.
• Fluent in English with excellent listening, spelling and attention to detail.
• Solid command of linguistic theory, grammar and language structure.
• Strong writing, editing and communication skills.
• Computer literacy.

Responsibilities

• Categorization of content.
• Annotation of data for AI models.
• Correction of annotations as needed.
• Transcription of audio or video materials.
• Evaluation of data quality and accuracy.
• Conversations and interactions for training data.
• Voice recording tasks.
• Content creation and localization.
• Validation of audio, video, images, sentences or words.

Skills

Russian proficiency

English fluency

Linguistic theory

Editing

Communication skills

Computer literacy

Education

Bachelor’s degree in Translation and Interpretation

Job description

Sigma .AI is seeking remote freelancers for data labeling and linguistic tasks. You will perform categorization, annotation, transcription, and validation across audio, video, text, and images. The role supports global clients and requires strong language skills in Russian and English.

Applicants should hold a Bachelor’s in Translation and Interpretation, be fluent in English, and have solid linguistic knowledge. This is a flexible, remote engagement under a commercial contract.